La degradación de la “Sala de estudio” (Convento de Cristo, Tomar, Portugal), desde un análisis preliminar hacia un mantenimiento sostenible

  • Fernando Manuel da Conceição Costa Techn&Art - Technology, Restoration and Arts Enhancement Center, Instituto Politécnico de Tomar https://orcid.org/0000-0002-2726-1679
  • Manuel Alberto Nogueira Henriques Rosa Techn&Art - Technology, Restoration and Arts Enhancement Center, Instituto Politécnico de Tomar https://orcid.org/0000-0003-0768-6714
  • Mattia Canetto University of Cagliari, Faculty of Engineering and Architecture, Italy
  • Maria Júlia Sobral da Fonseca Projetista de Conservação e Restauro em Património Imóvel Classificado
DOI: https://doi.org/10.37558/gec.v21i1.1052
Palabras clave: piedra caliza, columna, cristalización, pulpa de celulosa, extracción de sal, sustentable

Resumen

Tras un análisis exhaustivo de la degradación de la piedra de la “Sala de estudio”, en el ala occidental del Claustro del Cuervo (Convento de Cristo, Tomar, Portugal), se elaboró un plan de múltiples enfoques para abordar los problemas de sal encontrados en sus columnas de piedra caliza. Se realizaron estudios de caracterización química para determinar la concentración y el tipo de sales solubles de eflorescencia involucradas, así como la composición iónica del material calizo de la columna, y también, en qué condiciones ambientales se reduce (o se previene) su actividad nociva. Finalmente, en obra, se eliminó el mortero de cemento existente en un área de 30 cm alrededor de la base de la columna, y la caracterización iónica obtenida se sometió al software ECOS-RUNSALT, el cual determinó que simplemente fijando la humedad relativa en 65 ± 2 %, el proceso de meteorización se reduciría sustancialmente, condiciones diferentes a las encontradas.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Fernando Manuel da Conceição Costa, Techn&Art - Technology, Restoration and Arts Enhancement Center, Instituto Politécnico de Tomar

Professor Adjunto do Instituto Politécnico de Tomar, Investigador Integrado do Techn&Art - Centro de Tecnologia, Restauro e Valorização das Artes. Responsável do laboratório de Conservação e Restauro de Pedra. Professor Especialista Artes Conservação e Restauro. Mestre em Recuperação do Património Arquitetónico e Paisagístico pela Universidade de Évora.

Manuel Alberto Nogueira Henriques Rosa, Techn&Art - Technology, Restoration and Arts Enhancement Center, Instituto Politécnico de Tomar

Licenciado pelo Instituto Politécnico de Tomar em Engenharia Química Industrial, especialização em Tecnologia, Mestre pela Universidade de Aveiro em Métodos Instrumentais e Controlo de Qualidade Analítico e Doutor em Ciências Ambientais pela Universidade de Salamanca. Profissionalmente foi Professor Auxiliar de 2003 a 2016 e Professor desde 2016. Foi Diretor dos Cursos Associados / Fundamentais em Qualidade Ambiental de 2013 a 2019. É membro do Centro de Tecnologia, Restauração e Aprimoramento de Arte (Techn & Art), IPT e publica artigos científicos revisados por pares e desenvolve trabalhos científicos nas áreas de degradação por ação de sais em edifícios e esculturas de pedra.

Mattia Canetto, University of Cagliari, Faculty of Engineering and Architecture, Italy

Formou-se em Arquitetura pela Universidade de Cagliari e fez mestrado em Conservação do Património Arquitetónico e Ambiental pela Universidade de Cagliari.

Maria Júlia Sobral da Fonseca, Projetista de Conservação e Restauro em Património Imóvel Classificado

Licenciada em Conservação e Restauro de Pedra e Mestre em Química Aplicada ao Património Cultural. Foi conservadora-restauradora no Mosteiro de Santa Clara-a-Velha (Coimbra) e Mosteiro de S. João Tarouca (Lamego) e também bolseira da Fundação para a Ciência e Tecnologia. Atualmente é projetista de Conservação e Restauro em Património Imóvel Classificado (Portugal)

Citas

AIRES BARROS, L., (2002). Modes and mechanisms of rocks weathering. In: Protection and Conservation of Cultural Heritage of the Mediterranean Cities. Balkema Publishers, Lisse (The Netherlands), 3–9.

CARDELL, C., DELALIEUX, F., ROUMPOPOULOS, K., MOROPOULOUS, A., AUGER, F., VAN GREEKEN, R., (2003). Salt-induced decay in calcareous stone monuments and buildings in a marine environment in SW France. Construction and Building Materials 17: 165–179. https://doi.org/10.1016/S0950-0618(02)00104-6

FRANCESCHI, S., & GERMANI, L. (2005). Manuale operativo per il restauro architettonico: metodologie di intervento per il restauro e la conservazione del patrimonio storico. Tipografia del Genio Civile, 176-178.

TSUI, N., FLATT, R.J., SCHERER, G.W., (2003). Crystallization damage by sodium sulphate. Journal of Cultural Heritage 4:109–115. https://doi.org/10.1016/S1296-2074(03)00022-0

ARNOLD, A., ZEHNDER, K., (1990). Salt weathering on monuments. In: I International Symposium on the Conservation of Monuments in the Mediterranean Basin, Bari, Italy, 31–58.

FITZNER, B., (1994). Porosity properties and weathering behaviour of natural stones. Methodology and examples. In: Stone Material in Monuments: Diagnosis and Conservation. Second Course, University School of Monument Conservation, Bari, Italy, 43–54.

BENAVENTE, D., GARCÍA DEL CURA, M.A., FORT, R., ORDÓÑEZ, S., (2004). Durability estimation of porous building stones from pore structure and strength. Engineering Geology 74: 113–127. https://doi.org/10.1016/j.enggeo.2004.03.005

CHAROLA, A. E., (2000). Salts in the deterioration of porous materials. An overview. Journal of the American Institute for Conservation 39: 327–343. https://doi.org/10.1179/019713600806113176

DOEHNE E, SELWITZ CX, CARSON D, DE TAGLE A. (2001) Damage to monuments from the crystallization of mirabilite, thenardite and halite: mechanisms, environment and preventive possibilities. In: 11th annual V.M. Goldschmidt conference.

HONEYCOMBE DB., (1990). Weathering and decay of Masonry. In: Conservation of building and decorative stones. 1998 edition. Oxford: Butterworth/Heinemann; 153–178.

BRIMBLECOMBE P, GROSSI CM. (2007). Damage to buildings from future climate and pollution. APT Bulletin J Preservation Technology; XXXVIII (2–3): 13–8. https://www.researchgate.net/publication/271846514_Damage_to_Buildings_from_Future_Climate_and_Pollution

RUIZ-AGUDO E, LUBELLI B, SAWDY A, VAN HEES R, PRICE C, RODRIGUEZ-NAVARRO C. (2010). An integrated methodology for salt damage assessment and remediation: the case of San Jerónimo Monastery (Granada, Spain), Environmental Earth Sciences; 63 (7–8): 1475–1486. https://doi.org/10.1007/s12665-010-0661-9

GOUDI, A.S., VILES, H.A. (2008). Weathering processes and forms, in: T.P. Burt, R.J. Chorley,D. Brunsden, N.J. Cox, A.S. Goidue (Eds.), The History of the Study of Landformsof the Developement of Geomorphology, 4 Quaternary and Recent Pro-cesses and Forms (1890–1965) and the Mid-century Revolutions, GeologicalSociety, Bath, UK, 129–164.

STEIGER, M. AND HERITAGE, A. (2012). Modelling the crystallization behaviour of mixed salt systems: input data requirements. 12th International Congress on the Deterioration and Conservation of Stone, Columbia University, New York. http://iscs.icomos.org/pdf-files/NewYorkConf/steiheri.pdf

PRICE, C.A., (2007). Predicting environmental conditions to minimize salt damage at the Tower of London: a comparison of two approaches. Environmental Geology, 52: 369-374. https://link.springer.com/article/10.1007/s00254-006-0477-9

BIONDA, D., (2005). RUNSALT computer program, 2002–2005 http://science.sdf-eu.org/runsalt/

PUIM, P., GONÇALVES, T. D., BRITO, V., (2012). Controlo e prevenção de anomalias devidas à cristalização de sais solúveis em edifícios antigos. Em Actas do 4º Encontro sobre Patologia e Reabilitação de Edifícios - PATORREB 2012, Santiago de Compostela, 2. http://www-ext.lnec.pt/drymass/pdfs/PP_TG_VB_Patorreb.pdf

WINKLER, E., (2013). Stone in architecture: properties, durability. Springer Science & Business Media, 155-156. https://www.springer.com/gp/book/9783642451546

FRANZIN, I., (2009). “La risalita capillare: il fenomeno della cristallizzazione salina a Venezia.” Con particolare riferimento al marmo bianco di carrara, la pietra d’Istri ae il marmo rosso di Verona, Corso di collaboratore restauratore dei beni culturali, Universita’Internazionzle dell’Arte, Venezia , 12. https://www.yumpu.com/it/document/read/16230078/il-fenomeno-della-cristallizzazione-salina-a-venezia-universita-

LUBELLI, B., & VAN HEES, R. P. (2007). Effectiveness of crystallization inhibitors in preventing salt damage in building materials. Journal of cultural heritage, 8(3): 223. https://doi.org/10.1016/j.culher.2007.06.001

Norma UNI 10829:1999 Beni di interesse storico e artistico - Condizioni ambientali di conservazione. Misurazione e analisi, 1-20.

APHA, (1992). Method 4110: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, American Public Health Association, Code of Federal Regulations: 40 CFR 136.3(a), Washington. I

ISO 11885:2007 Water quality — Determination of selected elements.

SILVA B, RIVAS T, GARCÍA-RODEJA E, PRIETO B. (2007). Distribution of ions of marine origin in Galicia (NW Spain) as a function of distance from the sea. Atmos Environ; 41:(4) 396–407. https://doi.org/10.1016/j.atmosenv.2007.01.045

LANAS, J., & ALVAREZ-GALINDO, J. I. (2003). Masonry repair lime-based mortars: factors affecting the mechanical behavior. Cement and concrete research, 33 (11): 1867. https://doi.org/10.1016/S0008-8846(03)00210-2

MENÉNDEZ, B., (2017). Estimation of salt mixture damage on built cultural heritage from environmental conditions using ECOS-RUNSALT model, Journal of Cultural Heritage, 24: 22-30. https://doi.org/10.1016/j.culher.2016.11.006

Publicado
2022-02-16
Cómo citar
Costa, F. M. da C., Henriques Rosa, M. A. N., Canetto, M., & Sobral da Fonseca, M. J. (2022). La degradación de la “Sala de estudio” (Convento de Cristo, Tomar, Portugal), desde un análisis preliminar hacia un mantenimiento sostenible. Ge-Conservacion, 21(1), 95-107. https://doi.org/10.37558/gec.v21i1.1052
Número
Vol. 21 Núm. 1 (2022): Ge-conservación Nº21
Sección
Artículos
  1. Los autores conservan los derechos de autor y propiedad intelectual, y garantizan a la revista Ge-Conservación y al GEIIC el Copyright© de los derechos de edición y publicación por cualquier medio y soporte. Las obras de dichos autores además se pueden publicar bajo una Creative Commons Attribution License que autoriza ser distribuido gratuitamente, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos la autoría y procedencia original en esta revista, y no se puede obtener ningún beneficio comercial por parte de terceros, ni tampoco se pueden realizar obras derivadas.
  2. Los artículos podrán ser utilizados para fines científicos y formativos, pero nunca con fines comerciales, expresamente sancionado por la Ley.
  3. La información contenida en los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.
  4. La revista Ge-Conservación y los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
  5. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) después de su publicación en la revista Ge-Conservación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados por el autor.
  6. Los datos personales suministrados por los autores únicamente serán utilizados para los fines de la revista y no serán proporcionados a terceros.