Hacia una mejor comprensión del foxing en el papel: precursores, fuentes y características

Daniela Silvana Nitiu; Andrea Cecilia Mallo; Mario Carlos Nazareno Saparrat

doi:10.37558/gec.v27i1.1348

Daniela Silvana Nitiu Facultad de Ciencias Naturales y Museo Universidad Nacional de La Plata. Argentina http://orcid.org/0000-0002-7755-7048
Andrea Cecilia Mallo Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Universidad Nacional de La Plata. Argentina https://orcid.org/0000-0002-0053-0250
Mario Carlos Nazareno Saparrat Instituto de Fisiología Vegetal INFIVE. Argentina http://orcid.org/0000-0001-7403-1713

DOI: https://doi.org/10.37558/gec.v27i1.1348

Palabras clave: manchas de foxing, papel, microorganismos, metales, ambiente

Resumen

El papel es el soporte más usado en los registros históricos que puede sufrir transformación estética y mecánica generada por factores biológicos, químicos o físicos. Los efectos del deterioro pueden visualizarse a través de las manchas de foxing. El objetivo de esta revisión es brindar un panorama actual respecto de las diversas evidencias del origen del foxing en soporte papel dada la complejidad, poder de destrucción y mecanismos aún no dilucidados. Esta revisión propone postular la multicausalidad del foxing aplicando el concepto de “Triángulo de la enfermedad” atribuyendo el origen de este fenómeno a la acción de microorganismos, el entorno conductivo y las interacciones con el sustrato susceptible. El estudio de la naturaleza del foxing es un problema clave en la preservación del papel que debe considerarse prioritario en las estrategias de conservación de archivos y museos. Estudios experimentales multifactoriales son necesarios para facilitar la identificación precisa de la génesis de este proceso.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Daniela Silvana Nitiu, Facultad de Ciencias Naturales y Museo Universidad Nacional de La Plata. Argentina

Dr. en Ciencias Naturales, Lic. en Biología orientación Botánica, FCNyM (UNLP). Investigador Adjunto CONICET. Jefe de Trabajos Prácticos UNLP en la Cátedra de Introducción a la Botánica (FCNyM). Especialista en Docencia Universitaria, UNLP. Desarrolla investigación en el campo de la aeromicología especialmente en ambientes interiores de sitios donde se conservan bienes de interés cultural y/o patrimonial. Participa del Programa de Incentivos a los Docentes-Investigadores, Secretaría de Política Universitaria del Ministerio de Educación de la Nación en la Categoría II. Sicadi II. Evaluador Nacional de Proyectos de Investigación y Becas para UNLP, CONICET e internacional para CSiC (Uruguay). Ha realizado informes técnicos de distintas áreas del Museo de La Plata y del Archivo y Biblioteca del Senado de la Pcia. De Bs As, del Archivo histórico de la UNLP como así también de ámbitos públicos y privados. Directora de Tesis Doctoral de becarios (CONICET) y tesistas de la Universidad de San Luis, Tucumán y de la FCNyM (UNLP). Posee numerosos antecedentes en Reuniones y Publicaciones en distintos ámbitos científicos nacionales e internacionales. Ha recibido premios a trabajos científicos en diversos eventos científicos. Ha dictado cursos de Postgrado dentro del Programa INTER-U como Miembro Responsable. Ha dado numerosas conferencias en ámbitos públicos y privados. Tiene en su haber numerosos arbitrajes de publicaciones científicas nacionales e internacionales y es Editor de la Revista Timisoara (Polonia).

Andrea Cecilia Mallo, Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Universidad Nacional de La Plata. Argentina

La Lic. Andrea C. Mallo, se desempeña como Personal de Apoyo a la investigación, categoría Principal CIC - PBA en la temática de Aerobiología y Aeromicología desde el año 2006 en la Cátedra de Palinología de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Docente en la Cátedra de Introducción a la Botánica en la Facultad de Cs Naturales y Museo, Categoría de Docente Investigador IV. Ha participado en 9 Proyectos de Investigación de la Universidad Nacional de la Plata y Comisión Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y en la actualidad es integrante de Proyectos de Incentivos, UNLP; PIP CONICET,y ANPCyT. Ha sido Miembro de Comisiones Asesoras, Consejo Consultivo Departamental de Botánica de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo (UNLP) evaluador de Proyectos de Investigación para la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica (ANPCyT) y ha realizado arbitrajes en revistas nacionales e internacionales. Posee múltiples trabajos publicados en revistas científicas indexadas, capítulos de libro, trabajos completos en Actas de Congreso y presentaciones en congresos nacionales e internacionales. Ha realizado informes técnicos de distintas Salas del Museo de La Plata y del Archivo del Senado de la Provincia de Buenos Aires, Legislatura de la Provincia de Buenos Aires. Ha sido Codirectora de Pasantías y Becas en la Facultad de Ciencias Naturales y Museo.

Mario Carlos Nazareno Saparrat, Instituto de Fisiología Vegetal INFIVE. Argentina

El Dr. Mario Saparrat es Investigador Principal CONICET en el INFIVE, Profesor Titular UNLP en la Cátedra Botánica Sistemática I, Fac. Cs. Naturales y Museo, UNLP y Profesor Adjunto UNLP en la Cátedra de Microbiología Agrícola. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, UNLP. Es miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo, UNLP por el claustro de Profesores. Es Editor Asociado de Darwiniana Nueva Serie, ISSN 0011-6793 impresa - ISSN 1850-1699 en línea, para el área Sistemática y Taxonomía de Algas y Hongos. Integrante de la Comisión Asesora Honoraria de Ciencias Agrícolas, Producción y Salud Animal de la Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires. Desarrolla investigación en el campo de la fisiología de hongos y su rol en la transformación de materiales orgánicos y los pigmentos de los hongos, específicamente melaninas. Participa del Programa de Incentivos a los Docentes-Investigadores, Secretaría de Política Universitaria del Ministerio de Educación de la Nación en la Categoría II (SICADI I). Hasta la fecha, ha contribuido con numerosas publicaciones en revistas científicas de la especialidad, 2 libros y en la formación de 12 tesis doctorales relacionadas a la temática

Citas

ABAZI, D. (2016). “Analytical evaluation of paper degradation”. Tesis m34315. Universidade de Evora (Portugal) Pro Quest Dissertations & Theses, 28759023.

AGRIOS, G. (2024). “Plant Pathology”. Sixth Edition. Elsevier Academic Press. http://doi.org/10.1016/C2019-0-04179-9

ALVAREZ MEZA, D.M. (2020). “Estudio y eliminación de las manchas de foxing”. Trabajo Final Master. Facultad de Bellas Artes, Barcelona. 100p.

ARAI, H. (2000). “Foxing caused by Fungi: twenty-five years of study”. International of Biodeterioration and Biodegradation 46: 181-188.

ARDELEAN, E. y MELNICIUC-PUICĂ, N. (2013). “Conservation of paper documents damaged by foxing”. European Journal of Science and Theology, 9 (2): 117-124.

ARDIZZONE, H., DINDO, G. y MAZZOLA, M. (2008). “A set of low-level descriptors for images affected by foxing,” 16th European Signal Processing Conference, Lausanne, Switzerland, 1-5.

BALLOFFET, N. (2005). Preservation and conservation for libraries and archives. American Library Association. eBIS-09070376.

BARBABIETOLA, N., TASSO, F., ALISI, C. MARCONI, P., PERITO, B., PASQUARIELLO, G., SPROCATTI, A.R. (2016). “A safe microbe-based procedure for a gentle removal of aged animal glues from ancient paper”. International Biodeterioration and Biodegradation, 109, 53-60. http://doi.org/10.1016/j.ibiod.2015.12.019.

BASHAN, Y. y LIFSHITZ, R. (1984). “Foxing in Stamps: Long-term Effect of Sterilization and Treatment with NaCl, System”. Applied Microbiology, 5:564-569.

BECKWITH, T.D., SWANSON, W.H. y IIAMS, T.M. (1940). “Deterioration of Paper: The Cause and Effect of Foxing”. Publications in Biological Science, 1(13):299-356. University of California.

BELL, A.A., y WHEELER, M.H. (1986). “Biosynthesis and functions of fungal melanins”. Annual Review of Phytopathology, 24: 411-451.

BERTHALAN, S. (2015). “Foxing and Reverse Foxing: Condition Problems in Modern Papers and the Role of Inorganic Additives”. The Book and Paper Group Annual 34: 13-22.

BICCHIERI, M., RONCONI, S., ROMANO, F.P., PAPPALARDO, L., CORSI, M., CRISTOFORETTI, G., LEGNAIOLI, S., PALLESCHI, V., SALVETTI, A. y TOGNONI, E. (2002). “Study of foxing stains on paper by chemical methods, infrared spectroscopy, micro-X-ray fluorescence spectrometry and laser induced breakdown spectroscopy”. Spectrochimica Acta, Part B – Atomic Spectroscopy. 57(7):1235-1249. http://doi.org/10.1016/S0584-8547(02)00056-3

BOOK AND PAPER GROUP WIKI, (1992). Book and Paper Group Wiki - MediaWiki (conservation-wiki.com).

BUZIO, R., CALVINI, P., FERRONI, A. y VALBUSA, U. (2004). “Surface analysis of paper documents damaged by foxing”. Applied Physics A, 79: 383-387. http://doi.org/10.1007/s00339-004-2540-2

CAIN C., MILLER E. y MILLER M. A. (1982). “Photographic, spectral and chromatographic searches into the nature of foxing”. American Institute for Conservation (AIC) 10th Annual Meeting, Milwaukee, Wisconsin, May 26-30. AIC preprints: 54-62.

CHOI, S. (2007). “Foxing on paper: a literature review”, Journal of the American Institute for Conservation 46(2):137-152. https://doi.org/10.1179/019713607806112378.

CIFERRI, O. (1999). “Microbial degradation of paintings”. Applied Environmental Microbiology, 65: 879-885. https://doi.org/10.1128/AEM.65.3.879-885.1999.

CONTRERAS, G.M. (2022). “Evolución de la composición de las tintas ferrogálicas a través de las fuentes documentales de los siglos XIII al XIX”. Meridies. Estudios de Historia y Patrimonio de La Edad Media, (13), 34-67. https://doi.org/10.21071/meridies.vi13.14250.

COWLING, E.B. y MERRILL, W. (1966). “Nitrogen in wood and its role in wood deterioration”. Canadian Journal of Botany, 44(11): 1539-1554. https://doi.org/10.1139/b66-167.

DANIELS, V. y MEEKS, N.D. (1994). “Foxing Caused by Copper Alloy Inclusions in Paper.” Proceedings of Symposium 88, Conservation of Historic and Artistic Works on Paper. Ottawa: Canadian Conservation Institute, 229-233.

DUNCA, S.I, TANASE, C., PADURARIU, C., BALAES, T., ARDELEAN, E. y PIUCA, N.M. (2014). “Study of the contaminating microbiota of old paper supports”. European Scientific Journal September 2014 /SPECIAL/ edition Vol.3 ISSN: 1857-7881 (Print) e - ISSN 1857-7431.

ELLIS, M. G. (1987). “The care of prints and drawings”. American Association for State and Local History Book Series, Rowman Alta Mira Press, USA.

FIGUEIRA, F., MATOS, M., NUNES, A., AFONSO, M., ROCHA, A.C., CAMPELO, J. y FERREIRA, T. (2020). “Considerations about foxing stains in three paper collections ranging from the 16th to the 20th century”. Conservar Patrimonio 35. http://doi.org/10.14568/cp2019022.

FLORIAN, M.L.E. y PURINTON, N. (1995). “Determination of location of stains in fungal spots and enzymatic removal of pigmented hyphae in paper”. In Biodeterioration of Cultural Property 3: Proceedings of the 3rd International Conference on Biodeterioration of Cultural Property, 414-425. Bangkok, Thailand: Conservation Science Division, Fine Arts Dept.

FLORIAN, M.L.E. (1996). “The role of the conidia of fungi in fox spots”. Studies in Conservation 41: 65-75.

FLORIAN, M.L.E. (2000). “Fungal Fox Spots and Others”. In Ciferri O., Tiano, P. and G. Mastromei (Eds): Of Microbes and Art: The Role of Microbial Communities in the Degradation and Protection of Cultural Heritage, 135-151. New York: Kluwer Academic/ Plenum Publishers.

FLORIAN, M.L.E. (2002). Fungal Facts: Solving Fungal Problems in Heritage Collections. London: Archetype Publications, London: 1-146.

GALLO, F. (1992). “Il biodeterioramento di Libri e Documenti”. Centro di Estudi per la Conservazione della Carta, ICCROM Roma, 128.

HEY, M. (1983). “The antiquarian book”. Mon rev. 10:341. In Ardelean E, Melniciuc Puică N. 2013. Conservation of paper documents damaged by foxing. Eur J Sci Theol. 9:145-154.

ILIAMS, T.M. y BECKWITH, T.D. (1935). “Notes on the causes and prevention of foxing in books”. Libr Q. 5:407–418.10.1086/613729.

ISLAM, W. (2017). “Plant diseases epidemiology: Disease triangle and forecasting mechanisms in highlights”, Hosts and viruses 5 (1): 7-11.

KARBOWSKA-BERENT, J., JARMILKO, J. y CZUCZKO, J. (2014). “Fungi in fox spots of a drawing by Leon Wyczółkowski” Restaurator. 35159-179, http://dx.doi.org/10.1515/res-2014-1000.

KENJO, T., ARAI, H. y SUZUKI, T. (1987): “Application of Scanning Electron Microscope in the Field of Conservation Science of Cultural Properties”. JEOL news, Electron Optic Instruments / Application, 25E (1): 13-1.

KIM, G., KIM, J.G., KANG, K. y YOO, W.S. (2019). “Imagen-Based Quantitative Analysis of Foxing Stains on old printed paper documents”. Heritage. 2: 2665-2677. http://doi.org/10.3390/heritage2030164.

KOOCHAKZAEI, A. y ALIZADEH GHARETAPEH, S. (2021). “Paper Foxing Stains on a Historic Manuscript from the Early Qajar Era: Abiotic or Biotic Foxing?”. Heritage 4:1366-1374. https://doi.org/10.3390/heritage4030074.

LOPEZ, R.O., CHIOCCHIO, V.M., RUSCITTI, M.F., TABORDA PELLESCHI, C. y SAPARRAT, M.C.N. (2024). “Towards a better understanding of melanins from dark septate endophytes (DSEs): their variability, synthesis pathways and biological roles”. Journal of Soil Science and Plant Nutrition. http://doi.org/10.1007/s42729-024-01693).

MALLO, A.C., NITIU, D.S., ELÍADES, L.A. y SAPARRAT, M.C.N. (2017). “Fungal degradation of cellulosic materials used as support for cultural heritage”. International Journal of Conservation Science. 8(4): 619-632.

MATOS, M., FIGUEIRA, F. y FERREIRA, T. (2017). ‘Imaging evaluation of local treatments forfoxed papers’, in Proceedings of Intangibility Matters:International Conference. Eds.Eds. M. Menezes, D. Costa, J. Rodrigues, LNEC, Lisbon 335-344

MAY, E. y JONES, M. (2006) (eds). Conservation Science: Heritage Material. The Royal Society of Chemistry, Cambridge, UK, p. 48.

MINA, L. (2019). “Foxy Underpants: Or the use of chelators and enzymes to reduce foxing stains on early nineteenth century men’s linen underpants”. Journal of the American Institute for Conservation, 1-15. http://doi.org/10.1080/01971360.2019.1674604.

MONTEMARTINI CORTE, A., FERRONI, A. y SARAH SALVO, V. (2003). “Isolation of fungal species from test samples and maps damaged by foxing, and correlation between these species and the environment.” International Biodeterioration and Biodegradation, 51(3):167-173. https://doi.org/10.1016/S0964-8305(02)00137-3.

NIETO-FERNANDEZ, F., CENTENO, SA., WYPYSKI, MT. DI BONAVENTURA, M.P., BALDWIN, A.M. y KOESTLER, R.J. (2003). “Enzymatic approach to removal of fungal spots from drawings on paper”. In Koestler, RJ., Koestler, VH., Charola, AE., Nieto Fernandez, F. (Eds): Art, Biology and Conservation: Biodeterioration of Works of Art, 111-127. New York: Metropolitan Museum of Art.

NUNES M, RELVAS C, FIGUEIRA F., CAMPELO, J., CANDEIAS, A., CALDEIRA, A.T. y FERREIRA, T. (2015). “Analytical and Microbiological Characterization of Paper Samples Exhibiting Foxing Stains.” Microscopy and Microanalysis 21(1):63-77. http://doi.org/10.1017/S143192761500001X.

NITIU, D.S., SAPARRAT, M.C.N, MALLO, A,C., ELIADES, L.A., SAGASTI, R. y VALLE, M.H. (2017). Una experiencia de diagnóstico del estado de conservación de una Colección Privada de la ciudad de La Plata. I Congreso Iberoamericamo de Museos Universitarios y II Encuentro de Archivos Universitarios. https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/70299

NITIU, D.S., MALLO, A.C. y SAPARRAT, M.C.N. (2020). “Fungal melanins that deteriorate paper cultural heritage: An overview”. Mycologia, 112(5), 859–870. https://doi.org/10.1080/00275514.2020.1788846.

NITIU, D.S., MALLO, A.C. y SAPARRAT, M.C.N. (2022). “Pigmentos sintetizados por hongos negros y su impacto en el deterioro del patrimonio documental en papel”. Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica 57 (2): 169-184. https://doi.org/10.31055/1851.2372.v57.n2

NOL, L., HENIS, Y. y KENNETH, R.G. (1983): “Biological Factors of Foxing in Postage Stamp Paper”. International Biodeterioration Bulletin, 19: 19-25.

PETERSEN, T. (1992). Art and Architecture Thesaurus. Vol. 2 part III. Getty Art History Information Program by Oxford University Press.

PETERS, D. (2000). “An alternative to foxing? Oxidative degradation as a cause of cellulosic discolouration”. Papier Retaurierung Vo1.1 Supp1. 55-60.

PINZARI, F. y MONTANARI, M. (2011). “Mould growth on library materials stored compactus-type shelving units, Sick Building Syndrome”. In Abdul-Wahab S.A. (Ed). Public Buildings and Workplaces, Springer, Berlin: 196-203.

PIÑAR, G., TAFER, H., STERFLINGER, K. F. y PINZANI, F. (2015). “Amid the possible causes of a very famous foxing: molecular and microscopic insight into Leonardo da Vinci’s self portrait”. Environmental Microbiology Reports. 7(6): 849-59. https://doi.org/10.1111/1758-2229.12313

PRESS, R.E. (2001). “Observations on the foxing paper”. International Biodeterioration and Biodegradation 48 (1-4): 87-94.

RAKOTONIRAINY, M.S., HEUDE, E. y LAVÉDRINE, B. (2007). “Isolation and attempts of biomolecular characterization of fungal strains associated to foxing on a 19th century”. Journal of Cultural Heritage, 8 (2), 126-133. https://doi.org/10.1016/j.culher.2007.01.003.

RAKOTONIRAINY, M.S., BÉNAUD, O. y VILMONT, L. (2015). “Contribution to the characterization of foxing stains on printed books using infrared spectroscopy and scanning electron microscopy energy dispersive spectrometry.” International Biodeterioration and Biodegradation 101: 1-7. https://doi.org/10.1016/j.ibiod.2015.02.031.

REBRIKOVA, N.L. y MANTUROVSKAYA, N.V. (2000). “Foxing - A New Approach to an Old Problem”. Restaurator 21 (2) 85-100. https://doi.org/10.1515/REST.2000.85.

SAMPAOLESI, S., BRIAND, L.E., SAPARRAT, M.C.N. y TOLEDO, M.V. (2023). “Potentials of Biomass Waste Valorization: Case of South America”. Sustainability 15, 8343. https://doi.org/10.3390/su15108343

STRATIGAKI, M., ARMIROTTI, A., OTTONELLO, G., MANENTE, S. y TRAVIGLIA, A. (2024). “Fungal and bacterial species richness in biodeteriorated seventeenth century Venetian manuscripts”. Sci Rep 14, 7003. https://doi.org/10.1038/s41598-024-57228-2. Sci Rep 14, 7003.

SZCZEPANOWSKA, H. y CAVALIERE, A.R. (2012). “Conserving our Cultural Heritage: The role of fungi in biodeterioration”. In: Johanning, E., Morey, P., Auger, P. (Eds.). Bioaerosols – Fungi, Bact. Mycotoxins indoor outdoor environments and human health. Fungal Research Group, Albany: 293-309.

SZULC, J., OTLEWSKA, A, RUMAN, T., KUBIAK, K., KARBOWSKA-BERENT, J., KOZIELEC, T. y GUTAROWSKA, B. (2018). “Analysis of paper foxing by newly available omics techniques”. International Biodeterioration and Biodegradation 132: 157-165. https://doi.org/10.1016/j.ibiod.2018.03.005

TANG, L. C. (1978). “Determination of Iron and Copper in 18 th and 19 th century books by Flameless Atomic Absorption Spectroscopy”. Journal of the American Institute for Conservation 17:19-32.

TANG, LC. y TOYER, MA. (1981). “Flameless Atomic Absorption Spectroscopy: A Useful Tool for Direct Determination of Elements in Library Archival Materials”. Technology and Conservation, 6(2):40-5.

TOLEDO, A.V., FRANCO, M.E.E., YANIL LOPEZ, S.M., TRONCOZO, M.I., SAPARRAT, M.C.N. y BALATTI, P. (2017). “Melanins in fungi: Types, localization and putative biological roles”. Physiological and Molecular Plant Pathology. 99: 2-6. http://doi.org/10.1016/j.pmpp.2017.04.004.

ZOTTI, L.M., FERRONI , A. y CALVIN. P. (2011). “Mycological and FTIR analysis of biotic foxing on paper substrates”. International Biodeterioration and Biodegradation 65: 569-578.