The use of a virtual image as a step to the aesthetic presentation of an overpainted baroque painting

  • Ana Sterle University of Ljubljana, Academy of Fine Arts and Design
  • Lucija Močnik Ramovš University of Ljubljana, Academy of Fine Arts and Design
DOI: https://doi.org/10.37558/gec.v18i1.819
Palavras-chave: Conservação, reintegração cromática, pintura barroca, repinte, restauro virtual, apresentação estética

Resumo

A tecnologia tornou-se uma parte importante do trabalho do conservador, e ainda estamos a aprender a utilizá-la na sua totalidade para uma melhor prática. O principal problema é a falta de tempo para o tratamento do património cultural e o insuficiente conhecimento no campo da tecnologia. Neste artigo, apresentamos o uso de uma imagem virtual como meio de auxílio no restauro da pintura Mater Dolorosa de um famoso pintor barroco esloveno Marko Layer. O complexo estado de conservação da pintura indicava a necessidade de uma abordagem diferente ao implementar os procedimentos. A documentação gráfica das áreas que precisavam de ser removidas e reintegradas foi feita para que se conseguisse ter uma visão transparente do trabalho que se seguia. Para ajudar na remoção e no processo de reintegração, foi feita uma imagem virtual da pintura reintegrada com as suas opções. O objetivo foi conhecer melhor as especificações da pintura. Durante a execução da imagem virtual, a pintura foi pesquisada em detalhe para aplicar corretamente a teoria à prática.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografias Autor

Ana Sterle, University of Ljubljana, Academy of Fine Arts and Design

Ana Sterle was born in Ljubljana, on October 11, 1996. In 2015 she started studies in the conservation of works of art at the University of Ljubljana, Academy of Fine Arts and Design. In 2019 she studied conservation of contemporary art at ESAPA, Spain and the same year graduated at the University of Ljubljana, Academy of Fine Arts and Design. She is now a student of a postgraduate program of conservation of easel paintings at the University of Ljubljana, Academy of Fine Arts and Design.

Lucija Močnik Ramovš, University of Ljubljana, Academy of Fine Arts and Design

Lucija Močnik Ramovš graduated in painting in 1996 at the Academy of Fine Arts and Design, University of Ljubljana, and in 1999 she completed her Master’s Study in Conservation/Restoration. She is an Associate Professor at the Academy of Fine Arts and Design, University of Ljubljana, in charge of the courses in conservation/restoration of paintings on canvas. She is a member of expert committees of the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia and the Association of Slovene Restorers. In her professional work, she mainly focuses on oil paintings on canvas and, in close cooperation with the Restoration Centre of the Institute for the Protection of Cultural Heritage, she also carries out specialist training workshops.

Referências

AMBROŽIČ, N. (2013). Odstranjevanje laka in preslikav na sliki Marka Layerja Mater Dolorosa. Diplomsko delo. Ljubljana: University of Ljubljana.

BARNI, M.; BARTOLINI F.; CAPPELLINI, V. (2000). “Image processing for virtual restoration of artworks”, IEEE Multimedia, 7: 34-37, https://doi.org/10.1109/93.848424.

BATIHA, K., AL-SALAIMEH, S., BESOUL, K. (2007). “Digital Art and Design”, International Journal Information Technologies and Knowledge, 1: 147-151, http://hdl.handle.net/10525/245.

BUZZANCA, G. (2000). “A User-friendly Approach (... More About Standards and Customized Menus in Digital Recording of Condition)”. In GraDoc, Graphic Documentation Systems in Mural Painting Conservation, Schmid, W. (ed.), Rome: ICCROM, 147-159.

KAVKLER, K., JUVAN, P., PRESTOR, M. (2012). Marko Layer, Mater Dolorosa, Narodna galerija: poročilo naravoslovnih preiskav. Ljubljana: Zavod za varstvo kulturne dediščine, Restavratorski center.

LIMONCELLI, M., SCHEPIS, L., GERMINARIO C. (2017). Virtual Restoration. Paintings and mosaics. Rome: «L’ERMA» di BRETSCHNEIDER.

MACBETH, R. (2012). “The technical examination and documentation of easel paintings”. In Conservation of Easel Paintings, Rushfield, R., (ed.). London: Routledge, 291-305.

MOORE, M. (2001).“Conservation Documentation and the Implications of Digitisation”. Journal of Conservation and Museum Studies, 7: 6-10, http://doi.org/10.5334/jcms.7012.

SAUNDERS, D., CUPITT, J., PADFIELD J. (2006). “Digital Imaging for Easel Paintings”. In Digital Heritage: Applying Digital Imaging to Cultural Heritage, Macdonald, L., (ed.), Amsterdam etc.: Butterworth-Heinemann / Elsevier, 521-547.

STERLE, A. (2019). Estetska prezentacija preslikane baročne slike Mater Dolorosa Marka Layerja. Diplomsko delo. Ljubljana: University of Ljubljana.

STOLS-WITLOX, M., ORMSBY, B., GOTTSEGENIN, M. (2012). “Grounds 1400–1900 and Twentieth-century grounds”. In Conservation of Easel Paintings, Rushfield, R. (ed.). London: Routledge, 161-188.

RENÉ DE LA RIE, E., QUILLEN LOMAX, S., PALMER, M., DEMING G., MAINES, C. A. (2000). “An investigation of the photochemical stability of urea-aldehyde resin retouching paints: removability tests and colour spectroscopy”, Studies in Conservation, 45: 51-59, https://doi.org/10.1179/sic.2000.45.Supplement-1.51.

Publicado
2020-12-10
Como Citar
Sterle, A., & Močnik Ramovš, L. (2020). The use of a virtual image as a step to the aesthetic presentation of an overpainted baroque painting. Ge-Conservacion, 18, 347-355. https://doi.org/10.37558/gec.v18i1.819
Edição
v. 18 (2020): Ge-conservación Nº18
Secção
Suplemento

Os autores conservam os direitos de autor e de propriedade intelectual e garantem à revista Ge-Conservación o direito de edição e publicação do trabalho, sob a Creative Commons Attribution License. Este permite a partilha do trabalho, por outros, com o reconhecimento da autoria do trabalho e da publicação inicial nesta revista.

Os artigos podem ser utilizados para fins científicos e formativos, mas nunca com fins comerciais, expressamente, sancionados por Lei.

A informação existente nos artigos é da exclusiva responsabilidade dos autores.

A revista Ge-Conservación e os autores podem estabelecer, em separado, acordos adicionais para a distribuição não exclusiva da versão da obra publicada na revista (por exemplo, colocá-la num repositório institucional ou publicá-la em livro), com o reconhecimento da sua publicação inicial nesta revista.

É permitido e incentivado aos autores difundirem os seus trabalhos, electronicamente (por exemplo, em repositórios institucionais ou no seu próprio site) depois da sua publicação na revista Ge-Conservación, já que pode dar lugar a intercâmbios produtivos, assim como a citações mais amplas e mais cedo dos trabalhos publicados pelo autor.

Os dados pessoais fornecidos pelos autores são utilizados, unicamente, para os fins da revista e não serão proporcionados a terceiros.