The study of the significance and anthropic risk indicators for the preservation of collections of tragic memory in a temporary exhibition
Abstract
As coleções provenientes acontecimentos históricos num contexto bélico, como os campos de concentração nazistas da Segunda Guerra Mundial, têm um valor cultural e social relevante como testemunho material dos factos. Alcançar um equilíbrio igual entre sua acessibilidade social e sua conservação é o principal desafio enfrentado por museus memoriais como o Museu Estatal de Auschwitz-Birkenau, ao qual se somam todos os riscos que uma transferência para uma exposição temporária implica, especialmente aqueles riscos de origem antrópica, seja fortuitos ou intencionais. A análise crítica destes indicadores irá ajudar-nos a reconhecer as possíveis emergências e consequentes danos nas coleções de memória em trânsito e a abordar a sua conservação na perspetiva da sustentabilidade.
Downloads
References
ABSM, AUSCHWIZT-BIRKENAU STATE MUSEUM Website. “Master Plan for Preservation. Preservation Area”. http://auschwitz.org/en/museum/preservation/master-plan-for-preservation [consulta: 10/11/2020].
ABSM, AUSCHWIZT-BIRKENAU STATE MUSEUM Website. “Projects”
http://auschwitz.org/en/museum/preservation/projects [consulta: 10/11/2020].
ARRIETA URIZBEREA, I. (ed.) (2016). Lugares de memoria traumática. Representaciones museográficas de conflictos políticos y armados. Bilbao: Universidad del País Vasco.
BARTYZEL, B. (2021). “Auschwitz: Significado y simbología”, en Mes del Holocausto, Centro Sefarad-Israel Canal de YouTube https://www.youtube.com/watch?v=NXI6OzriPTM&feature=emb_logo [Consulta: 30/01/2021]
BIEDERMANN, A., FERREIRO, L. y GALÁN-PÉREZ, A. (2018). “Auschwitz –una exposición itinerante– diseño, gestión de colecciones y de información”. En ReVisiones sobre Arte, patrimonio y tecnología en la era digital. Foradada Baldellou, Irala-Hortal (eds.). Zaragoza: Gobierno de Aragón.
BLAKEMORE, E. (2017). “Stolen ‘Arbeit Macht Frei’ Gate Returns to Dachau. The identity of the thieves remains a mystery”, en SMITHSONIAN Magazine. https://www.smithsonianmag.com/smart-news/stolen-arbeit-macht-frei-gate-returns-dachau-180962252/ [consulta: 2/01/2021]
BORNAMM, M. (2018). “In direct contact. material testimonies from the Auschwitz Concentration Camp. The conservators perspective”, Memory of the Holocaust, MOCAK Forum Special Edition 1/2018: 38-43.
CARRIÓN GÚTIEZ, A. (coord.) (2015). Plan Nacional de Emergencias y Gestión de Riesgos en Patrimonio Cultural. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
CULUBRET WORMS, B., HERNÁNDEZ AZCUTIA, M., HIDALGO CÁMARA, E., MARTÍNEZ DE MARAÑÓN YANGUAS, M. y RALLO GRUSS, C. (2008). Guía para un Plan de protección de colecciones ante emergencias. Madrid: Ministerio de Cultura.
CYWINSKI, P. (2015). Epitaph. Oswiecim (Polonia): Auschwitz-Birkenau State Museum.
DURÁN ROMERO, D. (2019). “Evaluación de Bienes culturales”, en Seminario Significancia. Ministerio de Cultura y Deporte, Instituto de Patrimonio Cultural de España. https://www.youtube.com/watch?time_continue=7&v=M3aflH_3Dpw&feature=emb_logo [Consulta: 05/11/2019]
EYEWITNESS NEWS (2021). “Confederate flag found tied to door of Museum of Jewish Heritage”. https://abc7ny.com/museum-of-jewish-heritage-confederate-flag-anti-semitism-semitic/9472755/ [Consulta: 30/01/2021]
FERNÁNDEZ, C., ARECHAVALA, F., MUÑOZ-CAMPOS, P., TAPOL, B. D. y DE SORIA, F. D. (2008). Conservación preventiva y procedimientos en exposiciones temporales. Madrid: Grupo Español de IIC y Fundación Duques de Soria.
GALÁN-PÉREZ, A., BIEDERMANN, A., FERREIRO, L., et. al. (2020) “Preventive conservation and sustainability of heritage collections in transit”, Estudos de Conservação e Restauro, 11: 31-51. https://doi.org/10.34632/ecr.2020.9586.
GALÁN-PÉREZ, A., (2020). “Significancia del património trágico. Hacia nuevos paradigmas de conservación preventiva”, UNICUM, 19: 59-70.
GALÁN-PÉREZ, A. y VIEIRA, E. (2020). “Museos memoriales, museos diferentes: buscando claves para su conservación”, Diferents. Revista de museus, 5: 36-55. https://doi.org/10.6035/Diferents.2020.5.3.
HEKMAN, W. (ed.) (2010). Handbook on Emergency procedures. Amsterdam: ICOM, International Committee for Museum Security.
HERRÁEZ, J. A., DURÁN, D. y PASTOR, M. J. (coord) (2019). Guía para la Elaboración e Implantación de Planes de Conservación Preventiva. Madrid: Ministerio de Cultura y Deporte.
ICCROM (2001). “The causes of deterioration of cultural heritage. Graphic. Gaël de Guichen”, en Preventive conservation. https://www.iccrom.org/section/preventive-conservation [consulta: 2/01/2021].
JASTRZĘBIOWSKI, A. (2018). “Conservation treatment of metal artefacts from the collections of the Auschwitz-Birkenau State Museum in Oświęcim”. En Conservator’s Conference: Renovated, rebuilt, saved - how they survived WWII. Conservation, preservation and prevention of items from the years 1939-1945. WARSAW RAISING MUSEUM, 12-13 APRIL 2018 WARSAW, 42-43.
KLINGER, J.E. (2018). “Criteria for the Conservation of Holocaust Materials” En Conservator’s Conference: Renovated, rebuilt, saved - how they survived WWII. Conservation, preservation and prevention of items from the years 1939-1945. Warsaw (Polonia): Warsaw Raising Museum, 12-13.
LEEUW, R. (ed.) (2005). “Immunity from seizure”. En Lending to Europe Recommendations on collection mobility for European museums. European Commission Group of Experts, Council Resolution 13839/04. https://www.muziejai.lt/ImagesNew/LENDINGTOEUROPE_PDF_051105.pdf [consulta: 2/01/2021].
MACEIRA OCHOA, L. (2012). Museo, memoria y derechos humanos: itinerarios para su visita. Bilbao: Deusto Publicaciones. Cuaderno Deusto de Derechos Humanos Nº 68.
MATASSA, F. (2014). “Applying for Immunity from Seizure for International Loans In”. En ICOM UK Resources website. https://uk.icom.museum/resources/guidance-articles/applying-for-immunity-from-seizure-for-international-loans-in/ [consulta: 2/01/2021]
MICHALSKI, S. & PEDERSOLI, J. L. (2016). The ABC Method: a risk management approach to the preservation of cultural heritage. Ottawa: Canadian Conservation Institute - ICCROM.
MICHALSKI, S., PEDERSOLI, J. L. & ANTOMARCHI, C. (2016). A guide to Risk Management of cultural Heritage. Risk Management. Ottawa: Canadian Conservation Institute – ICCROM.
MAXWELL, I., MILOS, D., VINTZILEOU, E., BONAZZA, A. & HANUS, C. (2018). Safeguarding cultural heritage from natural and man-made disasters. A comparative analysis of risk management in the EU. Brussels: European Commission. https://doi.org/0.2766/224310
McGHIE, H. A. (2020). Museums and Disaster Risk Reduction: building resilience in museums, society and nature. Curating Tomorrow, UK. https://www.hands-on-international.net/wp-content/uploads/museums-and-disaster-risk-reduction-2020.pdf [consulta: 15/01/2021].
MUSEO CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA, MNCARS (2020). “Ceija Stojka. Esto ha pasado”. Exposición temporal, 22 noviembre, 2019 - 1 junio, 2020. https://www.museoreinasofia.es/exposiciones/ceija-stojka [consulta: 15/01/2021].
OGRODZKI, P. (ed) (2020). “Museums Are Always in Danger. Theft at the Auschwitz-Birkenau Museum”. En Safe Museums, Safe Collections, Ogrodzki, P. (ed). Warszawa: Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów, 179-182.
ORTIZ GARCÍA, C. y SÁNCHEZ CARRETERO, C. (2008). “Archivos etnográficos, memoria y nuevos patrimonios: el caso del archivo del duelo”. En Patrimonios culturales: Educación e interpretación. Cruzando límites y produciendo alternativas, Pereiro, X., Prado, S. y Takenaka, H. (coords). Donostia: Ankulegi, 155-170.
OUTLIVE THEM NYC (2021). C/w antisemitism. Local Nazi Jovi Val bragged on Telegram about sieg heiling outside the Museum of Jewish Heritage last week, the very same night a confederate flag was tied to its front door. He’s seen here holding a fascist ‘American Falangist Party’ flag with 2 other people. @outlivethemnyc https://twitter.com/outlivethemnyc/status/1349421384913575936 [consulta: 30/01/2021]
PETERSON, S., HAGEDORN-SAUPE, M., TEIJAMARI, A. & WEIJ, A. (eds.) (2010). Encouraging collections mobility. A way forward for Museums in Europe. Helsinki: Finnish National Gallery.
REED, C. (2018). Reviewing significance 3.0, a framework for assessing museum collections’ significance, management and use. https://collectionstrust.org.uk/resource/reviewing-significance-3-0/ [consulta: 30/01/2021]
RUSSEL, R. & WINKWORTH, K. (2009). Significance 2.0, A guide to assessing the significance of collections, Collections Council of Australia. https://www.arts.gov.au/sites/default/files/significance-2.0.pdf?acsf_files_redirect [consulta: 15/01/2021]
RYMASZEWSKI, B. (2004). “The limits of intervention in museum and conservation practice at the Auschwitz Memorial and Museum”. En Preserving for the future. Material from an International Preservation Conference, June 23-25, 2003, Oswiecim (Polonia): Auschwitz-Birkenau State Museum, 24-34.
SAWICKI, P., BARTYZEL, B., JASTREBIOWSKA, N., OBOZA-ZIARKO, K. & PINDERSKA-LECH, J. (eds.) (2015). To Preserve Authenticity. Nine tasks for the years 2012-2015. Oswiecim (Polonia): Auschwitz-Birkenau State Museum.
STRZELCZYK, A. (2004). “Using modern preservation workshops to protect the collections of the Auschwitz-Birkenau State Museum”. En Preserving for the future. Material from an International Preservation Conference, June 23-25, 2003. Oswiecim (Polonia): Auschwitz-Birkenau State Museum, 35-37.
THE GUARDIAN (2009). Poland declares state of emergency after ‘Arbeit Macht Frei’ stolen from Auschwitz. https://www.theguardian.com/world/2009/dec/18/auschwitz-arbeit-macht-frei-sign [consulta: 2/01/2021]
TREMAIN, D. (2009). Robos y vandalismo. Canadian Conservation Institute - ICCROM. https://www.cncr.gob.cl/611/articles-56474_recurso_2.pdf [consulta: 2/01/2021]
VAN BALEN, K. (2008). “The Nara Grid: An Evaluation Scheme Based on the Nara Document on Authenticity”, APT bulletin, 49(2): 39-45.
WOUDENBERG, N. (2010). “Immunity from seizure: a legal exploration”. En Encouraging Collections Mobility. A Way Forward for Museums in Europe, Peterson, S., Hagedorn-Saupe, M., Teijamari, A. & Weij, A. (eds.). Helsinki: Finnish National Gallery, 184-196.
- Copyright and intellectual property belongs to author. Author guarantees editing and publishing rights to Ge-Conservación Journal, under a Creative Commons Attribution License. This license allows others to share the work with authorship and the original source of publication acknowledgement.
- Articles can be used for scientific and educational purposes but never for commercial use, being sanctioned by law.
- The whole content of the article is author’s responsibility.
- Ge-Conservación Journal and authors may establish additional agreements for non-exclusive distribution of the work version published at the Journal (for example, on institutional repositories or on a book) with acknowledgment of the original publication on this Journal.
- Author is allowed and encouraged to disseminate his works electronically (for example, on institutional repositories or on its own website) after being published on Ge-Conservación Journal. This will contribute for fruitful interchanges as also for wider and earlier citations of the author’s works.
- Author’s personal data will only be used for the Journal purposes and will not be given to others.
