Estudio histórico y arqueométrico de dos vidrieras de la Catedral de Astorga

  • María Pilar Alonso Abad Universidad de Burgos
  • Javier Peña Poza Instituto de Historia (CSIC, Madrid)
  • Fernando Agua Martínez Instituto de Historia (CSIC, Madrid)
  • Francisco Capel del Águila Instituto de Cerámica y Vidrio (CSIC, Madrid)
  • Manuel García Heras Instituto de Historia (CSIC, Madrid)
  • María Ángeles Villegas Instituto de Historia (CSIC, Madrid)
DOI: https://doi.org/10.37558/gec.v15i0.594
Keywords: stained glass windows,, Astorga Cathedral, archaeometry, conservation, chromophores, grisailles

Abstract

The conservation of the stained glass windows of the Cathedral of Astorga has been evaluated from two representative items: the windows of the Aparición de Jesús resucitado a la Virgen María and the Apóstol San Simón (16th-18th centuries A.D.). The historic and artistic study of such stained glass windows was accomplished and a selection of glass fragments was used to undertake the archaeometric study in order to obtain information on their production technology. Chemical composition of glasses, chromophores characterization and study of grisailles contributed to the archaeometric objectives. Different types of glasses, chromophores and grisailles were determined, which allowed the establishment of their possible chronology. Critical analysis of historical, artistic and archaeometric data demonstrated both convergences and divergences on chronology of glasses as well as the inadequate reusing of glass fragments during past restorations.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

María Pilar Alonso Abad, Universidad de Burgos

Mª Pilar Alonso Abad: Doctora en Humanidades por la Universidad de Burgos (2003). Profesora del Área de Historia del Arte de la Universidad de Burgos desde 2005. Es Secretaria de la Sección Arte, Arqueometría y Patrimonio de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio desde 2016. Desarrolla una línea de investigación en torno al patrimonio en vidrio y las vidrieras artísticas, y el patrimonio artístico y cultural hispano. Como fruto de sus investigaciones ha sido galardonada con el Primer Premio a la Investigación (2017) del Consejo Social de la Universidad de Burgos, por su libro “Las Vidrieras de la Catedral de Burgos”, y también con el Premio Internacional Compostela (2018) por su trayectoria académica e investigadora en el Patrimonio Cultural y la difusión de los valores del Camino de Santiago. 

Javier Peña Poza, Instituto de Historia (CSIC, Madrid)

Javier Peña Poza: Doctor en Ciencias Químicas por la Universidad Autónoma de Madrid (2014). Investigador contratado en el Instituto de Historia (CSIC, Madrid), desde 2009 hasta 2013 en el Programa Consolider Ingenio TCP-CSD2007-00058; desde marzo de 2015 hasta agosto de 2017 y desde mayo de 2018 hasta la actualidad en el Programa Geomateriales 2 Ref. S2013/MIT-2914 Comunidad de Madrid y Fondos Estructurales de la UE; y desde octubre de 2017 hasta abril de 2018 en el Proyecto del Plan Nacional MAT2015-65445-C2-2-R. Sus investigaciones se centran en la aplicación de técnicas de caracterización químico-físicas en materiales inorgánicos y en el desarrollo de estrategias de conservación preventiva mediante sensores ambientales.

Fernando Agua Martínez, Instituto de Historia (CSIC, Madrid)

Fernando Agua Martínez: Licenciado en Ciencias Químicas por la Universidad de Alcalá (1991). Accedió al Consejo Superior de Investigaciones Científicas en 1992 como ayudante de investigación y desde 2005 a la escala de Titulados Superiores Especializados del CSIC. Perteneció a la plantilla del Instituto de Ciencia de Materiales de Aragón, del Instituto de Cerámica y Vidrio de Madrid y, desde 2007, su destino es el Instituto de Historia de Madrid. Sus investigaciones se encuadran en la arqueometría de materiales históricos, así como en el desarrollo de estrategias de conservación curativa y preventiva para los materiales del Patrimonio Cultural.

Francisco Capel del Águila, Instituto de Cerámica y Vidrio (CSIC, Madrid)

Francisco Capel del Águila: Doctor en Ciencias Químicas por la Universidad Complutense de Madrid y licenciado en Ciencias Sociales por la misma universidad. Fue responsable del Laboratorio de Propiedades Mecánicas del Instituto de Cerámica y Vidrio del CSIC, Madrid. Ha sido vocal y secretario desde 1975 a 1993 del Comité Técnico de Normalización CT 43 de la Asociación Española de Normalización y Certificación AENOR. Expresidente de la Sección Arte, Arquemetría y Patrimonio de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio, de la que es socio de honor. Es coautor del libro “El vidrio en la pintura del Museo Nacional del Prado” que obtuvo el 2º premio como libro mejor editado en 2012 del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España.

Manuel García Heras, Instituto de Historia (CSIC, Madrid)

Manuel García Heras: Doctor en Historia con Premio Extraordinario por la Universidad Complutense de Madrid (1997). Entre 1999 y 2001 fue investigador postdoctoral Fulbright en la Smithsonian Institution, Washington D.C., EE.UU.; y entre 2002 y 2005 investigador postdoctoral del programa I3P en el Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas (CSIC, Madrid). Desde 2005 es Científico Titular en el Instituto de Historia (CSIC, Madrid). Sus líneas de investigación se centran en la interacción entre ciencias experimentales e historia, combinando una visión histórica y científica en la aproximación a cuestiones de tecnología y conservación de materiales antiguos. Estas líneas se llevan a cabo principalmente en los campos de la Arqueometría y la conservación del Patrimonio Cultural.

María Ángeles Villegas, Instituto de Historia (CSIC, Madrid)

Mª Ángeles Villegas Broncano: Doctora en Ciencias Químicas por la Universidad Autónoma de Madrid (1987) y en Arte por la Universidad de Granada (2016), Profesora de Investigación del CSIC, en el Instituto de Cerámica y Vidrio (1984-2001), Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas (2001-2007) e Instituto de Historia (desde 2007). Es la responsable de un grupo de investigación sobre materiales del Patrimonio Cultural y presidenta de la Sección Arte, Arqueometría y Patrimonio de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio. Sus líneas de investigación son: Conservación integral (curativa y preventiva) y protección del Patrimonio Cultural; Sensores ambientales y sistemas avanzados de conservación preventiva; Arqueometría de materiales (vidrio, cerámica, metales, aleaciones, capas pictóricas, etc.) .

References

ALONSO ABAD, Mª P. (2004). “Los nuevos vitrales de la Colegiata de Medina del Campo realizados por artistas vidrieros burgaleses”, BIFG, 229 (2): 353-375 (366-372).

ALONSO ABAD, Mª P. (2016). Las Vidrieras de la Catedral de Burgos. Castellón: CSIC.

FERNÁNDEZ NAVARRO, J.M. (2003). El Vidrio. Madrid: Ed. CSIC.

GARCÍA PANIAGUA, A. (2000). “Restauraciones en la Catedral de Astorga (León)”, Ars Sacra, 13: 39-46.

GARCÍA PANIAGUA, A. (2001). “Últimas restauraciones en la Catedral de Astorga (León)”. En Actas del Congreso Internacional “Restaurar la Memoria”, Valladolid: Junta de Castilla y León, 629-636.

GARCÍA PANIAGUA, A. (2003). “Últimas restauraciones en la Catedral de Astorga (León)”, ROC Maquinaria: Piedras naturales, maquinaria y equipos, 78: 14-18.

GARCÍA PANIAGUA, A.; PÉREZ López, F. J. (1997-1998). “Plan Director de la Catedral de Astorga”, Ars Sacra, 4/5: 41-46.

GARCÍA-HERAS, M.; VILLEGAS, M.A.; CANO, E.; CORTÉS, F.; BASTIDAS, J.M. (2003). “Conservation and analytical study of metallic elements from medieval Spanish stained glass windows”. En Proc. Archeometallurgy in Europe, Milán (Italia): Editorial Asociación Italiana de Metalurgia, 381-390.

GARCÍA-HERAS, M.; VILLEGAS, M.A.; CANO, E.; CORTÉS PIZANO, F.; BASTIDAS, J.M. (2004).”A conservation assessment on metallic elements from Spanish Medieval stained glass windows”, J. Cultural Heritage, 5 (3): 311-317.

GARCÍA-HERAS, M.; VILLEGAS, M.A; CAEN, J.M.A.; DOMINGO, C.; GARCÍA-RAMOS, J.V. (2006). “Patination of historical stained windows lead cames from different European locations”, Microchem. J. 83(2): 81-90.

GARCÍA-HERAS, M.; FERNÁNDEZ NAVARRO, J.M.; VILLEGAS, M.A. (2012). Historia del vidrio. Desarrollo formal, tecnológico y científico. Madrid: Ed. Proyecto PIE 200460E594, CSIC.

ITURGÁIZ CIRIZA, D. (OP) (2000). “Restauración de vidrieras de la Catedral de Astorga”, Ars Sacra, 13: 95-103.
La Cartuja de Miraflores. III. Las Vidrieras (2007). Madrid: Cuadernos de Restauración de Iberdrola, XIII.

MÜLLER, W.; TORGE, M.; ADAM, K. (1994). “Ratio of CaO/K2O>2 as evidence of a special Renish type of medieval stained glass”, Glastech. Ber. Glass Sci. Technol., 67 (2): 45-48.

NIETO ALCAIDE, V. (1970). La vidriera del Renacimiento en España. Madrid: CSIC.

NIETO ALCAIDE, V. (1974). Arnao de Vergara. Sevilla: Diputación Provincial.

NIETO ALCAIDE, V. (1998). La vidriera española. Ocho siglos de luz, Madrid: Nerea.

PALOMAR, T.; AGUA, F.; GARCÍA-HERAS, M.; CORTÉS, F.; VILLEGAS, M.A. (2010). “Evaluación arqueométrica de vidrios procedentes de vidrieras españolas del s. XVIII”. En AR&PA 2008. Actas (tomo II) del VI Congreso Internacional “Restaurar la Memoria”. La gestión del patrimonio, hacia un planteamiento sostenible, Valladolid: Editorial Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Turismo, 499-508.

Proyecto de Restauración (2008). Burgos: Taller de Vidrieras Barrio.

Proyecto de Restauración (2009). Burgos: Taller de Vidrieras Barrio.
ROSELLÓ OLIVARES, M. (1996). “Restauración de dos vidrieras de la Catedral de Astorga (León)”. En Actas del XI Congreso de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, Castellón: Diputación Provincial, 901-914.

VELADO GRAÑA, B. (1991). La Catedral de Astorga y su museo. Astorga: Museo de la Catedral de Astorga.

VELADO GRAÑA, B. (1994). “Las vidrieras de la Catedral de Astorga”, Amigos de la catedral, 7: 21.
Published
2019-06-27
How to Cite
Alonso Abad, M. P., Peña Poza, J., Agua Martínez, F., Capel del Águila, F., García Heras, M., & Villegas, M. Ángeles. (2019). Estudio histórico y arqueométrico de dos vidrieras de la Catedral de Astorga. Ge-Conservacion, 15, 06-17. https://doi.org/10.37558/gec.v15i0.594
Issue
Vol. 15 (2019): Ge-conservación Nº 15
Section
Artículos
  1. Copyright and intellectual property belongs to author. Author guarantees editing and publishing rights to Ge-Conservación Journal, under a Creative Commons Attribution License. This license allows others to share the work with authorship and the original source of publication acknowledgement.
  2. Articles can be used for scientific and educational purposes but never for commercial use, being sanctioned by law.
  3. The whole content of the article is author’s responsibility.
  4. Ge-Conservación Journal and authors may establish additional agreements for non-exclusive distribution of the work version published at the Journal (for example, on institutional repositories or on a book) with acknowledgment of the original publication on this Journal.
  5. Author is allowed and encouraged to disseminate his works electronically (for example, on institutional repositories or on its own website) after being published on Ge-Conservación Journal. This will contribute for fruitful interchanges as also for wider and earlier citations of the author’s works.
  6. Author’s personal data will only be used for the Journal purposes and will not be given to others.