Procesos de alteración y conservación de la escultura en vidrio

Maria Angeles Villegas; Jorge Alberto Durán Suárez

doi:10.37558/gec.v17i1.743

Maria Angeles Villegas Instituto de Historia, CSIC
Jorge Alberto Durán Suárez Facultad de Bellas Artes Alonso Cano. Universidad de Granada

DOI: https://doi.org/10.37558/gec.v17i1.743

Keywords: sculpture, glass, restoration, conservation

Abstract

Processes and mechanisms on the chemical alteration of glass sculptures are explained, both due to the glass chemical composition and to the environmental conditions effect, depending on the different places in which such glass sculptures could be conserved. Likewise, the origin and interaction of mechanical, optical and biological alterations are explained. Current remedial conservation procedures, as well as preventive conservation strategies for glass sculptures, are discussed according to the intervention criteria nowadays accepted. Finally, the different cases of conservation, both indoor and outdoor, are considered by means of real sculptures examples.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Maria Angeles Villegas, Instituto de Historia, CSIC

Doctora en Ciencias Químicas por la Universidad Autónoma de Madrid (1987) y en Arte por la Universidad de Granada (2016), Profesora de Investigación de OPIs con destino en el CSIC (Instituto de Cerámica y Vidrio, 1984-2001; Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas, 2001-2007; Instituto de Historia, desde 2007). Es responsable de un grupo de investigación sobre materiales del Patrimonio Cultural y su conservación. Sus líneas de investigación son: conservación integral y protección del Patrimonio Histórico y Cultural; sensores ambientales y sistemas avanzados de conservación preventiva; arqueometría de materiales (vidrio, cerámica, metales, aleaciones, morteros, etc.).

Jorge Alberto Durán Suárez, Facultad de Bellas Artes Alonso Cano. Universidad de Granada

Doctor en Bellas Artes por la Universidad de Granada (1995), Catedrático de la Facultad de Bellas Artes Alonso Cano de la Universidad de Granada, Área de Escultura. Es responsable del grupo de investigación HUM629 de la Junta de Andalucía. Su principal línea de investigación es sobre materiales avanzados para aplicaciones técnicas y artísticas, y su conservación-restauración. Es coordinador de módulos y profesor de varias asignaturas del Máster Universitario en Ciencia y Tecnología en Patrimonio Arquitectónico y del Máster Universitario en Rehabilitación Arquitectónica, ambos de la universidad mencionada.

References

AGUA, F., CONDE, J.F., OÑATE, P., SANGUINO, J., DÁVILA, A., GARCÍA-HERAS, M., VILLEGAS, M.A. (2015) “Caracterización y estado de conservación de vidrios tardorromanos del Museo Arqueológico Regional de Madrid procedentes de las necrópolis de Cubas de la Sagra”. Bol. Soc. Esp. Ceram. V. 54 (2): 58-68. https://doi.org/10.1016/j.bsecv.2015.03.003.

BARRIONUEVO DUMEYNIEU, C. (2003) Propuesta de conservación de escultura contemporánea en vidrio. Departamento de Pintura y Restauración. Facultad de Bellas Artes. Universidad Complutense de Madrid.

BRILL, R. H. (1975). “Crizzling - A problem in glass conservation”. Conservation in archaeology and the applied arts, Stockholm Congress, 1975: 121-134. International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (IIC). Londres.

CARMONA, N., LAIZ, L., GONZÁLEZ, J.M., GARCIA-HERAS, M., VILLEGAS, M.A., SAIZ-JIMENEZ, C., (2006) “Biodeterioration of historic stained glasses from the Cartuja de Miraflores (Spain)”. Int. Biodeter. Biodegr. 58 (3-4) 155-161. https://doi.org/10.1016/j.ibiod.2006.06.014.

CORPUS VITREARUM (2004). Guidelines for the conservation and restoration of stained glass. Second edition. Nuremberg.

EL-SHAMY, T. M., LEWINS, J., DOUGLAS, R. W. (1972) The dependence on the pH of the decomposition of glasses by aqueous solutions. Glass Technol. 13 (3) 81-87.

FERNÁNDEZ NAVARRO, J.M. (2000). “Causas del deterioro físico y químico de los vidrios históricos”. En Jornadas nacionales sobre restauración y conservación de vidrios, Capítulo 2. Fundación Centro Nacional del Vidrio, Ed. Fernández Navarro, J.M. San Ildefonso (Segovia).

FERNÁNDEZ NAVARRO, J.M., (2003) El vidrio. Ed. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Madrid. Referencia Ed. CSIC: 10909.

FERNÁNDEZ NAVARRO, J. M., VILLEGAS, M. A. (2011) “What is Glass? “En Modern methods for analysing archaelogical and historical glass, Capítulo 1. Ed. Koen Janssens. John Wiley & Sons Ltd. Hoboken, NJ, Estados Unidos. https://doi.org/10.1002/9781118314234.ch1

GARCÍA HERAS, M., FERNÁNDEZ NAVARRO, J. M., VILLEGAS BRONCANO, M. A. (2012). Historia del vidrio: desarrollo formal, tecnológico y científico. Ed. Proyecto PIE-CSIC 200460E594. Madrid.

GÓMEZ, J. (2000). Vuelos. Catálogo de obras. Ed. Museo Municipal de Arte en Vidrio de Alcorcón. Alcorcón (Madrid).

GÓMEZ, J. (2007). Catálogo de la exposición del 23 de octubre al 15 de enero de 2007. Ed. Museo Municipal de Arte en Vidrio de Alcorcón. Alcorcón (Madrid).

GONZÁLEZ VICARIO, M. T. (1997a). El vidrio y la forma construida en la escultura de Javier Gómez. Goya 258: 361-368.

GONZÁLEZ VICARIO, M. T. (1997b) “La práctica artística del escultor contemporáneo y los materiales”. Espacio, tiempo y forma, UNED. Serie VII, Historia del Arte, t. 10, 287-311.

GONZÁLEZ VICARIO, M. T. (1998). En Catálogo de la exposición Torres Esteban, una pasión por el vidrio del 8 de mayo de 1998 al 28 de febrero de 1999. Ed. Fundación Centro Nacional del Vidrio. La Granja de San Ildefonso (Segovia).

GORBUSHINA, A., PALINSKA, K. (1999) Biodeteriorative processes on glass: Experimental proof of the role of fungi and cyanobacteria. Aerobiologia 15: 183-192. https://doi.org/10.1023/A: 1007616614172

INGLIS, E. (1913) “Stresses in a plate due to pressure of cracks and sharp corners”. Trans. Inst. Naval Arch. 55: 219.

LAWN, B. R., WILSHAW, T. R. (1975) Fracture of brittle solids. Cambridge Solid State Science Series. Cambridge University Press, Cambridge.

LING, D. (1999) “Conservación de vidrio hueco en el British Museum de Londres”. En Jornadas nacionales sobre restauración y conservación de vidrios, Capítulo 9. Fundación Centro Nacional del Vidrio, Ed. Fernández Navarro, J.M. San Ildefonso (Segovia).

LLORENTE-ALONSO, A., PEÑA-POZA, J., DE ARCAS, G., GARCÍA-HERAS, M., LÓPEZ, J.M., VILLEGAS, M.A. (2013) Interface electronic system for measuring air acidity with optical sensors. Sensor Actuat A-Phys. 194, 67-74. https://doi.org/10.1016/j.sna.2013.01.058.

NEWTON, R., DAVISON, S. (1989) Conservation of glass. Ed. Butterworth-Heinemann, Ltd. Oxford. ISBN: 0408106239.

OROWAN, E. (1944). “Fatigue of glass under stress”. Nature 154: 341-343.

ORTIZ PALOMAR, E., PAZ PERALTA, J.A. (1999) “Propuesta para la conservación y exposición de vidrio arqueológico. Proyecto experimental promovido desde el Museo de Zaragoza”. En Jornadas nacionales sobre restauración y conservación de vidrios, Capítulo 12. Fundación Centro Nacional del Vidrio, Ed. Fernández Navarro, J.M. San Ildefonso (Segovia).

PALOMAR, T., GARCÍA-HERAS, M., SABIO, R., RINCÓN, J.M., VILLEGAS, M.A. (2012a). “Composition, preservation and production technology of Augusta Emerita Roman glasses from the first to the sixth century AD”. Mediterranean Archaeology and Archaeometry 12 (2): 193-211.

PALOMAR, T., GARCÍA-HERAS, M., VILLEGAS, M.A. (2012b). “Deterioro y alteraciones de vidrios romanos en medio marino” Estudos arqueológicos de Oeiras”. Actas do IX Congresso Ibérico de Arqueometria 19: 155-162.

PALOMAR SANZ, T. (2013). La interacción de los vidrios históricos con medios atmosféricos, acuáticos y enterramientos. Tesis doctoral. España, Facultad de Ciencias, Universidad Autónoma de Madrid. http://hdl.handle.net/10486/12962.

PEÑA POZA, J. (2014). Optimización, comportamiento y preindustrialización de sensores ambientales basados en la tecnología sol-gel. Tesis doctoral. España, Facultad de Ciencias, Universidad Autónoma de Madrid. http://hdl.handle.net/10486/664117.

PEÑA POZA, J., LASMARÍAS LÓPEZ, J.M., GONZÁLEZ AMADOR, J., TOLOSANA MATEO, J.A., GARCÍA FERRERAS, H., VILLEGAS, M.A. (2014). “Tasación mediante sensores ambientales de las condiciones de conservación de los bienes culturales del museo y biblioteca histórica de la Academia General Militar de Zaragoza”. En Actas de EMERGE 2014. Jornadas de investigación emergente, en conservación y restauración de patrimonio: 373-381. Ed. Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/47276.

PEÑA POZA, J., GÁLVEZ FARFÁN, J.M., GONZÁLEZ RODRIGO, M., GARCÍA RAMÍREZ, S., VILLEGAS BRONCANO, M.A., GARCÍA HERAS, M., (2015) “Propuesta de protocolo de valoración de la acidez ambiental en salas y vitrinas de la exposición temporal El último viaje de la fragata Mercedes. La razón frente al expolio (Museo Naval, Madrid)”. Ge-conservación 8: 14-26. https://doi.org/10.37558/gec.v8i0.279.

RANA, M. A., DOUGLAS, R. W. (1961). “The reaction between glass and water. Part 2. Discussion of the results”. Phys. Chem. Glasses 2, 196-205.

SCHOLZE, H., HELMREICH, D., BAKARDIEV, I. (1975) “Untersuchungen über das Verhalten von Kalk-Natrongläsern in verdünnten Säuren”. Glastech. Ber. 48, 237-247.

STERFLINGER, K., PIÑAR, G. (2013). “Microbial deterioration of cultural heritage and works of art – tilting at windmills?” Appl. Microbiol. Biotechnol. 97 (22): 9637-9646. https://doi.org/10.1007/s00253-013-5283-1.

STERN, E. M., SCHLICK-NOLTE, B. (1994). “Glas der alten Welt”. Technische Betrachtungen, p. 82. Ed. Verlag Gerd Hatje. Stuttgart.

UNE 43-603-79 (1979). Vidrio. Nomenclatura y terminología. Cristal. Vidrio sonoro.

VILLEGAS BRONCANO, M.A., GARCÍA HERAS, M., PEÑA POZA, J., DE ARCAS CASTRO, G., BARRERA LÓPEZ DE TURISO, E., LÓPEZ NAVARRO, J.M., LLORENTE ALONSO, A., (2012). Sistema para la determinación de la acidez ambiental y método que hace uso del mismo. Patente española P201031071.