The retouching on archaeological metal artifacts: reflections and proposals, between theory and practice

  • Vilma Basilissi Istituto Centrale per il Restauro
  • Simona Pannuzi Institute of restauration, Rome (ICR)
  • Laura Rivaroli Freelance, Roma
DOI: https://doi.org/10.37558/gec.v18i1.831
Palavras-chave: Artefatos metálicos, retoque, reintegração, textura, lacunas

Resumo

Quando o restauro de artefactos metálicos arqueológicos é considerado, a reconstrução e o tratamento cromático das lacunas geralmente determinam a leitura correta do objeto, sugerindo a sua morfologia original e a coloração externa associadas às superfícies degradadas. Contudo, para tais artefactos, é particularmente frequente lidar com uma notável diversidade de reconstruções e integrações relacionadas com conceções, geralmente baseadas em princípios opostos, que variam da integração mimética até a um estrito rigor. O objetivo do presente trabalho é contribuir para a definição de um protocolo de intervenção conservativa baseado na reversibilidade, para obter uma apresentação correta e amplamente percetiva do trabalho de restauro para este tipo de artefacto, visando sua reconstrução formal e reintegração estética.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografias Autor

Vilma Basilissi, Istituto Centrale per il Restauro

Vilma Basilissi is graduated and specialized at ICR of Rome in 1996. From the 2002 she is a restorer focusing in conservation and restoration of metal and alloy artefacts at the Institute of restauration (ICR) of Rome and lecturer at the ICR High School (SAF ICR).

Simona Pannuzi, Institute of restauration, Rome (ICR)

Simona Pannuzi is graduated and specialised in Medieval Archaeology at the University of Rome “La Sapienza”. For almost twenty years has been functionary archaeologist of the Italian Ministry of Culture and she worked in the Archaeological Superintendence of Ostia. Actually in ISCR she is the Director of some researches about polychromy and gilding on the Italian and medieval and renaissance sculptures, also with the collaboration of the Czechoslovakian University of Olomouc, the research about polychromy and gilding of the Gandharan sculptures in collaboration with various partners and Sostituire dopo “and the “:
conservation and restauration projects on artworks of different materials (e.g. metals, stuccos, stones, frescos).

Laura Rivaroli, Freelance, Roma

Laura Rivaroli is a restorer of artefacts in metal, ceramics and other materials. She graduated from the ICR of Rome in 2010 and works free-lance for private and public commissioners. She is vice president of YOCOCU (Youth in Conservation of Cultural Heritage).

Referências

ANGELUCCI, S. (2006). “Materia come “struttura” e materia come “aspetto”. Dalla teoria alla prassi”. In La Teoria del restauro nel Novecento da Riegl a Brandi, Andaloro, M. Firenze: Nardini, 285-294.

BANDINI, G. (1992). Forma e immagine: ossia considerazioni sul problema delle lacune nelle ceramiche, Faenza, n.º 78, 3-4: 223-230, LIII-LV.

BASILISSI W., GIOMMI M., GUIDA G., MARIOTTINI M., PANNUZI S. (2016). “(Ri)portati alla luce: gli armamenti del guerriero. Nota preliminare sull’intervento conservativo ISCR su elementi di armatura in bronzo di epoca arcaica”. In Dalla Valdelsa al Conero. Ricerche di archeologia e topografia storica in ricordo di Giuliano De Marinis, Baldini, G. and Giroldini, P. (coord.). Firenze: All’Insegna del Giglio, 415-419.

BASILISSI, W. (2013). “Un reperto metallico dallo scavo del Padiglione 18. L’ intervento conservativo”. In Gli dei propizi. La Basilica Hilariana nel contesto dello scavo dell’Ospedale Militare Celio (1987-2000), Palazzo, P. and Pavolini C. (coord.). Roma: EDIZIONI QUASAR, 372-375.

BRANDI, C. (1977). Teoria del restauro. Torino: Einaudi.

CAGNINI, A., DE MARCO, M., GALEOTTI, M., MICHELUCCI, M., SORELLA, F. (2006). “Lacuna e integrazione nelle ceramiche archeologiche. Proposte e sperimentazioni in odor di eresia nel restauro di un cratere apulo a figure rosse del Museo di Fiesole”, OPD Restauro, n.º18: 164-176, https://www.jstor.org/stable/24395041.

D’ERCOLE, V. (2019). “CATALOGO. Sezione 5. The valour of the warrior. Schede Catalogo 110,111,112”. In Colori degli Etruschi – Colors of the Etruscans. Tesori di terracotta alla Centrale Montemartini – Terracotta treasures at the Centrale Montemartini, Roma: Gangemi, 215-216.

GAETANI, M. C. (2006). “La reintegrazione delle lacune attraverso la tecnica del tratteggio: Considerazioni sul metodo. Dalla teoria alla prassi”. In La Teoria del restauro nel Novecento da Riegl a Brandi, Andaloro, M. Firenze: Nardini, 277-284.

GIANNINI, C. (coord.) (2010). Dizionario del restauro. Tecniche diagnostica conservazione, Firenze: Nardini, 96.

MELUCCO VACCARO, A. (1989). Archeologia e restauro. Milano: Il Saggiatore.

Publicado
2020-12-10
Como Citar
Basilissi, V., Pannuzi, S., & Rivaroli, L. (2020). The retouching on archaeological metal artifacts: reflections and proposals, between theory and practice. Ge-Conservacion, 18, 356-361. https://doi.org/10.37558/gec.v18i1.831
Edição
v. 18 (2020): Ge-conservación Nº18
Secção
Suplemento

Os autores conservam os direitos de autor e de propriedade intelectual e garantem à revista Ge-Conservación o direito de edição e publicação do trabalho, sob a Creative Commons Attribution License. Este permite a partilha do trabalho, por outros, com o reconhecimento da autoria do trabalho e da publicação inicial nesta revista.

Os artigos podem ser utilizados para fins científicos e formativos, mas nunca com fins comerciais, expressamente, sancionados por Lei.

A informação existente nos artigos é da exclusiva responsabilidade dos autores.

A revista Ge-Conservación e os autores podem estabelecer, em separado, acordos adicionais para a distribuição não exclusiva da versão da obra publicada na revista (por exemplo, colocá-la num repositório institucional ou publicá-la em livro), com o reconhecimento da sua publicação inicial nesta revista.

É permitido e incentivado aos autores difundirem os seus trabalhos, electronicamente (por exemplo, em repositórios institucionais ou no seu próprio site) depois da sua publicação na revista Ge-Conservación, já que pode dar lugar a intercâmbios produtivos, assim como a citações mais amplas e mais cedo dos trabalhos publicados pelo autor.

Os dados pessoais fornecidos pelos autores são utilizados, unicamente, para os fins da revista e não serão proporcionados a terceiros.