Conservação e restauro da pintura sobre madeira do teto da Igreja da Ulgueira
Palabras clave:
conservação, restauro, pintura, igreja, ulgueira, teto de madeira
Resumen
Este artigo tem como objetivo dar a conhecer o diagnóstico e a intervenção de conservação e restauro realizados no teto pintado sobre madeira da igreja de Nossa Senhora da Conceição da Ulgueira, datado do século XVIII, bem como as ações de sensibilização para a utilização e preservação deste Património. A pintura é de autoria desconhecida e tem como iconografia a Nossa Senhora da Conceição com características do período barroco de ímpar beleza e qualidade. Esta investigação e intervenção justificaram-se pela alteração cromática da obra, pela necessidade de fixar algumas tábuas à estrutura de sustentação do teto, e por ser essencial a imunização e a desinfestação das madeiras. Recorreu-se a técnicas laboratoriais para identificação do aglutinante, do verniz e da folha metálica. Concluiu-se que existe uma camada de origem terpénica, que se pode relacionar com a colofónia, o verniz original, e uma outra de natureza acrílica, que se pode associar ao Paraloid® B72, utilizado numa intervenção anterior para a fixação pela Escola Profissional de Recuperação do Património de Sintra em 1994 (ArtLab, 2018; Neves, Fátima Maria; Pereira Maria João; 1994).
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Citas
ARTE-LAB S.L. (2018). Estudio de los materiales presentes en una micromuestra de pintura sobre madera, Ref.: 20-2018. Madrid.
AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA, (2006). “La conservación de retablos catalogación, restauración y difusion”: Actas de los VIII Encuentros de Primavera en El Puerto.
BAILÃO, A., (2010). “Metodologia e Técnicas de Reintegração Cromática em Pintura de Cavalete”, p.15. Dissertação de Mestrado em Técnicas e Conservação de Pintura.Universidade Católica Portuguesa, Porto.
DOMINGUEZ GÓMEZ, B., (2014). “El retablo mayor de la Parroquia de Santiago de Herrera: Nuevas aportaciones tras su restauración en Simposio internacional arte, tradición y ornato en el barroco andaluz”. Córdoba: Associación para la investigación de la historia del arte y del patrimonio “Hurtado Izquierdo”.
E.C.C.O. European Confederation of Conservator-Restorers Organisations, (2002). “Código de ética”. [Online]
Available at: http://arp.org.pt/profissao/etica.html [Consulta: 13/5/2019].
EASTAUGH, N.; WALSH, V.; CHAPLIN, T.; SIDDALL, R. (2008). Pigment Compendium. A Dictionary and Optical Microscopy of Historical Pigments. Amsterdam, Boston, London: Butterworth-Heinemann.
GETTY CONSERVATION INSTITUTE E INSTITUTO ANDALUZ DEL PATRIMONIO HISTÓRICO, (2002). “Metodología para la Conservación de Retablos de Madera Policromada”. Seminario Internacional, Sevilha: Junta de Andalucía. Consejería de Cultura.
GRUPO ESPAÑOL DEL IIC, (2006). Los retablos: Técnicas, materiales y procedimientos. Madrid
INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL DE ESPAÑA, (2010). La pintura Europea sobre tabla siglos XV, XVI y XVII. [Online] Available at: https://sede.educacion.gob.es/publiventa/d/13796C/19/01[Consulta: 20/6/2019].
INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL DE ESPAÑA., (2017). Proyecto COREMANS. Criterios de intervención en retablos y escultura policromada. [Online] Available at: https://sede.educacion.gob.es/publiventa/d/21097C/19/0 [Consulta: 18/6/ 2019].
PHENIX, A., (1998). “Solvent – Induce Swelling of paint films: Some preliminary results”, reports on research currently under way at the courtauld Institute of Art in London, September 1998, volume 20, number 3.
NEVES, F. M. e PEREIRA, M. J., (1994). Teto Alegoria a Nª Sª da Conceição, Relatório da prova de aptidão profissional, Escola Profissional de Recuperação do Património, Sintra.
REIS, V. M. d., (2006). “O Rapto do Observador: Invenção, Representação e Percepção do Espaço Celestial na Pintura de Tectos em Portugal no Século XVIII”, Tese de Doutoramento, Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa.
RESOL, B. R. D., (2011). “Evaluación del Factor de Efectividad en el Proceso de Obtención de Lactato de Etilo Catalizado con Amberlite IR 120”, . Informe Final de investigación, Universidad nacional del callao vice-rectorado de investigación facultad de ingeniería química instituto de investigación, Rectoral: 1097-09-R (Periodo de Ejecución: 01/10/09 A 30/10/11) Callao.
INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL DE ESPAÑA., (2017). Proyecto COREMANS.Critérios de intervencion em retablos y escultura policromada [Online] Available at: https://sede.educacion.gob.es/publiventa/d/21097C/19/0 [Consulta: 18/6/ 2019].
SEBASTIÃO, J. C., (2006). “Igreja da Ulgueira necessita de obras”. Jornal de Sintra, 3 Julho. p.7.
SERRÃO, V., (1989). Cidades e Vilas de Portugal - Sintra. Lisboa: Editorial Presença.
SINTRA, Arquivo Histórico, (1769). Ermida de Nª. Senhora da Conceição da Olgueira - livro de receitas e despesas. Sintra.
SUTHERLAND, K., (2013). “Solvent Leaching Effects on Aged Oil Paints”, in New Insights into the Cleaning of Paintings: Proceedings from the Cleaning 2010 International Conference, Valencia: Universidad Politecnica de Valencia and Museum Conservation Institute, edited by Mecklenburg, Marion F., Charola, A. Elena, and Koestler, Robert J., 45-49. Smithsonian Contributions to Museum Conservation. Washington, DC: Smithsonian Institution. [Online] Available at: Solvent Leaching Effects on Aged Oil Paints [Consulta: 18/6/ 2019].
VIÑAS, S. M., (2010). Teoría contemporánea de la Restauración. Madrid: Editorial Sintesis.
AYUNTAMIENTO DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA, (2006). “La conservación de retablos catalogación, restauración y difusion”: Actas de los VIII Encuentros de Primavera en El Puerto.
BAILÃO, A., (2010). “Metodologia e Técnicas de Reintegração Cromática em Pintura de Cavalete”, p.15. Dissertação de Mestrado em Técnicas e Conservação de Pintura.Universidade Católica Portuguesa, Porto.
DOMINGUEZ GÓMEZ, B., (2014). “El retablo mayor de la Parroquia de Santiago de Herrera: Nuevas aportaciones tras su restauración en Simposio internacional arte, tradición y ornato en el barroco andaluz”. Córdoba: Associación para la investigación de la historia del arte y del patrimonio “Hurtado Izquierdo”.
E.C.C.O. European Confederation of Conservator-Restorers Organisations, (2002). “Código de ética”. [Online]
Available at: http://arp.org.pt/profissao/etica.html [Consulta: 13/5/2019].
EASTAUGH, N.; WALSH, V.; CHAPLIN, T.; SIDDALL, R. (2008). Pigment Compendium. A Dictionary and Optical Microscopy of Historical Pigments. Amsterdam, Boston, London: Butterworth-Heinemann.
GETTY CONSERVATION INSTITUTE E INSTITUTO ANDALUZ DEL PATRIMONIO HISTÓRICO, (2002). “Metodología para la Conservación de Retablos de Madera Policromada”. Seminario Internacional, Sevilha: Junta de Andalucía. Consejería de Cultura.
GRUPO ESPAÑOL DEL IIC, (2006). Los retablos: Técnicas, materiales y procedimientos. Madrid
INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL DE ESPAÑA, (2010). La pintura Europea sobre tabla siglos XV, XVI y XVII. [Online] Available at: https://sede.educacion.gob.es/publiventa/d/13796C/19/01[Consulta: 20/6/2019].
INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL DE ESPAÑA., (2017). Proyecto COREMANS. Criterios de intervención en retablos y escultura policromada. [Online] Available at: https://sede.educacion.gob.es/publiventa/d/21097C/19/0 [Consulta: 18/6/ 2019].
PHENIX, A., (1998). “Solvent – Induce Swelling of paint films: Some preliminary results”, reports on research currently under way at the courtauld Institute of Art in London, September 1998, volume 20, number 3.
NEVES, F. M. e PEREIRA, M. J., (1994). Teto Alegoria a Nª Sª da Conceição, Relatório da prova de aptidão profissional, Escola Profissional de Recuperação do Património, Sintra.
REIS, V. M. d., (2006). “O Rapto do Observador: Invenção, Representação e Percepção do Espaço Celestial na Pintura de Tectos em Portugal no Século XVIII”, Tese de Doutoramento, Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa.
RESOL, B. R. D., (2011). “Evaluación del Factor de Efectividad en el Proceso de Obtención de Lactato de Etilo Catalizado con Amberlite IR 120”, . Informe Final de investigación, Universidad nacional del callao vice-rectorado de investigación facultad de ingeniería química instituto de investigación, Rectoral: 1097-09-R (Periodo de Ejecución: 01/10/09 A 30/10/11) Callao.
INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL DE ESPAÑA., (2017). Proyecto COREMANS.Critérios de intervencion em retablos y escultura policromada [Online] Available at: https://sede.educacion.gob.es/publiventa/d/21097C/19/0 [Consulta: 18/6/ 2019].
SEBASTIÃO, J. C., (2006). “Igreja da Ulgueira necessita de obras”. Jornal de Sintra, 3 Julho. p.7.
SERRÃO, V., (1989). Cidades e Vilas de Portugal - Sintra. Lisboa: Editorial Presença.
SINTRA, Arquivo Histórico, (1769). Ermida de Nª. Senhora da Conceição da Olgueira - livro de receitas e despesas. Sintra.
SUTHERLAND, K., (2013). “Solvent Leaching Effects on Aged Oil Paints”, in New Insights into the Cleaning of Paintings: Proceedings from the Cleaning 2010 International Conference, Valencia: Universidad Politecnica de Valencia and Museum Conservation Institute, edited by Mecklenburg, Marion F., Charola, A. Elena, and Koestler, Robert J., 45-49. Smithsonian Contributions to Museum Conservation. Washington, DC: Smithsonian Institution. [Online] Available at: Solvent Leaching Effects on Aged Oil Paints [Consulta: 18/6/ 2019].
VIÑAS, S. M., (2010). Teoría contemporánea de la Restauración. Madrid: Editorial Sintesis.
Publicado
2019-06-27
Cómo citar
Gomes Fonseca, M. M., & Bailão, A. (2019). Conservação e restauro da pintura sobre madeira do teto da Igreja da Ulgueira. Ge-Conservacion, 15, 149-160. https://doi.org/10.37558/gec.v15i0.632
Sección
Suplemento
- Los autores conservan los derechos de autor y propiedad intelectual, y garantizan a la revista Ge-Conservación y al GEIIC el Copyright© de los derechos de edición y publicación por cualquier medio y soporte. Las obras de dichos autores además se pueden publicar bajo una Creative Commons Attribution License que autoriza ser distribuido gratuitamente, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos la autoría y procedencia original en esta revista, y no se puede obtener ningún beneficio comercial por parte de terceros, ni tampoco se pueden realizar obras derivadas.
- Los artículos podrán ser utilizados para fines científicos y formativos, pero nunca con fines comerciales, expresamente sancionado por la Ley.
- La información contenida en los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.
- La revista Ge-Conservación y los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) después de su publicación en la revista Ge-Conservación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados por el autor.
- Los datos personales suministrados por los autores únicamente serán utilizados para los fines de la revista y no serán proporcionados a terceros.
