Una pincelada sobre la técnica de la laca europea

  • Cristina Ordóñez Goded Arcaz Restauración S.L. Madrid.
DOI: https://doi.org/10.37558/gec.v17i1.691
Palabras clave: Laca, japanning, arte povera, sandáraca, goma laca, minio, chinerías

Resumen

El artículo describe someramente la técnica de la laca europea, contrastando la información extraída de la documentación histórica (material de archivo, de hemeroteca y tratadística), con los estudios directos y científicos efectuados en obras lacadas y con las publicaciones sobre la materia. 

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Cristina Ordóñez Goded, Arcaz Restauración S.L. Madrid.

Cristina Ordóñez Goded - Doctora en Historia del Arte por la Universidad Complutense de Madrid con la tesis doctoral: De lacas y charoles en España. Siglos XVI-XIX. Premio extraordinario de doctorado 2017. Investigadora independiente. Conservadora-Restauradora de mobiliario. Socia fundadora de Arcaz Restauración S.L. Madrid.
www.arcaz.com
https://ucm.academia.edu/CristinaOrdo%C3%B1ez

Citas

AAVV. (2006). European furniture in the Metropolitan Museum of Art. Higlights of the Collection. The Metropolitan Museum of Art. Yale University Press. Londres.

AGRICOLA, F. (1788). Trattenimenti Sulle Vernici, ed altre materie utili, e dilettevoli sparse nelle opere di molti accreditati autori, Particolarmente nel Trattato assai stimato del P. Filippo Bonanni., Raccolti, ed ordinati da Francesco Agricola. In Ravenna nella Stamperia Roveri presso I Fratelli Fava.

ANÓNIMO. (1806). Secretos raros de artes y oficios. Imprenta de Villapando. Madrid.

BARTOLOMÉ GARCÍA, F. R. (2004). “Terminología básica de técnicas y materiales de la policromía”. Akobe: restauración y conservación de bienes culturales, Zutabe: 17.

BONANNI, F. (1731). Trattato sopra la vernice detta comunemente cinese. Roma.

BRUQUETAS, R. (2002). Técnicas y materiales de la pintura española en los siglos de oro. Fundación de apoyo a la Historia del Arte Hispánico. Madrid.

CARÓ, F., RIZZO, A., SILVERMAN, C. (2019). An Investigation of Eighteenth -Century English Red Japanned Furniture in the Collection of the Metropolitan Museum of Ar”. Nueva York. Studies in Conservation: 5-10. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00393630.2018.1563356 (consulta 1-3-2019)

CASTRO Y VELASCO, A. A. P. (1715). El museo pictórico y escala óptica. Indice de términos privativos de la pintura. (Ed. cons. Aguilar. Madrid 1947). Vol 1.

CESARI, P. (2004 a). “Storia del mobile Picto in Italia” en AAVV., Mobili Dipinti. Ícaro edizioni. Módena: 40.

CESARI, P. (2004 b). “La lacca povera e la calcografía dei Remondini” en AAVV., Mobili Dipinti. Ícaro edizioni. Módena: 67, 71.

CHIESURA, C. (2015). Tra iconografía e comercio: i Remondini e le stampe devozionali. Tesi di Laura. Universitá Ca’ Foscari. Venezia.

COELHO, D. (2012). O mobiliário pintado em Portugal do século XVIII. Materiais, técnicas e estado de conservação. Tesis Doctoral. Universidad Católica portuguesa.

COURAJOD, L. (1878). Livre Journal de Lazare Duvaux. 1748-1758, Vol. 2. Sociéte des Bibliophiles François. París.

DI CASTRO, D. (1983). “Lacca” en AAVV., Enciclopedia delle Arti Decorative. Vol. 2. Coord. Álvar González Palacios. Fabbri, Milán.

DOSSIE, R. (1758). The hand maid to the Arts. J. Nourse. Londres.

DUNSMORE , A. (2007). “The Giles Grendey Daybed in the National Gallery of Victoria”. Proceeding of the Inaugural Australian Furnishing History Symposium, Canberra, Greg Peters and Jun Kennedy. Woodbridge, Suffolk: 7

EDWARDS, R. (1964). The shorter dictionary of English furniture from the middle ages to the late georgian period. Spring book. Londres.

FERNÁNDEZ MARTÍN, M. (2009). “A propósito de unos muebles de lacca povera en una colección sevillana”. Actas del Congreso Internacional Imagen Apariencia. Murcia.

JACOBSON, D. (1993). Chinoiserie. Phaidon. Nueva York.

HELWIG, K. (2001). “Materials Analysis of a Japanned Long Case Clock”. Journal of the Canadian Association for Conservation Vol. 26. Otawa: 1-8. https://www.cac-accr.ca/wp-content/uploads/2018/12/Vol26_doc4.pdf (consulta 4. 5. 2018).

HUTH, H. (1972). Lacquer of the West. The history of a craft and an industry 1550 -1950. The University of Chicago Press. Chicago/ Londres.

INFELISE, M., MARINI, P. (1990). Remondini. Un Editore del Settecento. Electa. Milán.

KAWAMURA, Y. (2013). “Laca japonesa urushi de estilo namban en España. Vías de su llegada y destinos en AAVV., Lacas Namban. Huellas de Japón en España. IV Centenario de la Embajada Keicho, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte/ Fundación Japón. Madrid.

KROUSTALLIS, S. K. (2008). Diccionario de materias y técnicas. Ministerio de Cultura. Madrid.

LORENZETTI, G. (1938). Lacche veneziane del Settecento. Cat. Exp. Carlo Ferrari. Venecia.

MONTÓN, B. (1757). Secretos de Artes Liberales y mecánicas recopiladas y traducidas de varios y selectos authores, que tratan de phisica, pintura, arquitecura, óptica, chimica, doradura y charoles con otras varias curiosidades ingeniosas. Oficina de los Herederos de Martínez, Pamplona.

MORAZZONI, G. (1925). Lacche veneziane del secolo XVIII. Dédalo. Milán, Roma.

MUNAIZ y MILLANA, R. (1831). Manual de curiosidades artísticas y entretenimientos útiles. Impresor Francisco Sánchez. Reus.

NIEUHOF, J. (1668). Legatio batavica ad magnum Tartariæ chamum Sungteium, modernum Sinæ imperatorem. Jacob Van Meurs. Amsterdam.

ORDÓÑEZ, C. (2004). “Dos maestros de la talla en madera. Grinling Gibbons y Andrea Brustolon” en AAVV., Curso sobre mobiliario antiguo. GEIIC. Madrid: 5. http://www.geiic.com/files/Publicaciones/Dos_maestros_talla_madera.pdf8 (consulta 1. 12. 2018).

ORDÓÑEZ, C. (2011). “Japanning en España. Un lote de muebles de laca color escarlata realizado por Giles Grendey”, Estudi del moble, nº 14: 15.

ORDÓÑEZ, C. (2015). De lacas y charoles en España. Siglos XVI-XIX. Tesis doctoral. UCM.

ORDÓÑEZ, C., RODRIGUEZ SIMÓN, L. R. (2018). “Análisis estilístico y técnico científico de un cabinet inédito de laca británica del siglo XVIII conservado en España”. Ge- conservación nº 13: 18-25.

ORELLANA, F. V. (1755). Tratado de barnices y charoles. Imprenta de Joseph García. Valencia.

PAOLINI, C. (2005). Glossario delle tecniche artistiche e del restauro. Edizioni Palazzo Spinelli. Florencia.

SÁNCHEZ CARO, I. (1866). El artista práctico. Manual que trata de pintura, dorado y plateado. Tipografía de don Juan Oliveres. Barcelona.

SANTINI, C. (2003). Le lacche dei Veneziani. Artioli. Módena.

SAYERS, R. (1762). The Ladies Amusemente, or the Whole Art of Japanning Made Easy. Londres, (Ed. cons. Newport, 1966): 25.

STALKER, J., PARKER, G. (1998) A treatise of jappaning and varnishing. 1668. Ed. cons. Alec Trianti. Reading.

VAN HAUWERMEIREN – ECHEMENT, C. (2008). “La découverte d’ une porte en lacca povera du XVIIIe siécle vénitien. Quand restauration s’associe avec dégradation”. Ceroart, nº 2, http://ceroart.revues.org/495?lang=en (consulta 13. 4. 2 019).

WATIN, J.F. (1766). L’art de faire et d’employer le vernis ou L’art du vernisseur, Durand París, 1772.

WEBB, M. (2000). Laquer: Technology and Conservation. Butterworth--Heinemann. Oxford.

WOLVESPERGES, T. (2000). Le meuble français en laque au XVIIIe siecle. Editions Racine. Bruselas.

ZOTTI MINCI, C. A. (1994). Le stampe popolari dei Remondini. Neri Pozza. Vincenza.

Publicado
2020-06-25
Cómo citar
Ordóñez Goded, C. (2020). Una pincelada sobre la técnica de la laca europea. Ge-Conservacion, 17(1), 06-17. https://doi.org/10.37558/gec.v17i1.691
Número
Vol. 17 (2020): Ge-conservación Nº17
Sección
Artículos
  1. Los autores conservan los derechos de autor y propiedad intelectual, y garantizan a la revista Ge-Conservación y al GEIIC el Copyright© de los derechos de edición y publicación por cualquier medio y soporte. Las obras de dichos autores además se pueden publicar bajo una Creative Commons Attribution License que autoriza ser distribuido gratuitamente, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos la autoría y procedencia original en esta revista, y no se puede obtener ningún beneficio comercial por parte de terceros, ni tampoco se pueden realizar obras derivadas.
  2. Los artículos podrán ser utilizados para fines científicos y formativos, pero nunca con fines comerciales, expresamente sancionado por la Ley.
  3. La información contenida en los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.
  4. La revista Ge-Conservación y los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
  5. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) después de su publicación en la revista Ge-Conservación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados por el autor.
  6. Los datos personales suministrados por los autores únicamente serán utilizados para los fines de la revista y no serán proporcionados a terceros.