Caracterización de pigmentos históricos a través de técnicas de imagen, en diversas bandas del espectro electromagnético
Resumen
El presente artículo propone una prueba de concepto para la observación mediante técnicas de imagen multibanda de 63 pigmentos de referencia histórica (usados desde la Antigüedad hasta el siglo XX). La respuesta de estos pigmentos se ha documentado en varios puntos de espectro mediante la construcción de sus imágenes, por reflexión, transmisión, luminiscencia y falso color, desde el visible (VIS) hacia sus dos extremos, ultravioleta (UV) e infrarrojo (IR), completando además el estudio con la imagen radiográfica (RX). Cada pigmento responde de manera diferente en cada una de las técnicas usadas, en función de su comportamiento espectral, lo que genera un patrón de conducta único para cada materia. El conjunto de técnicas utilizadas conforma una metodología que plantea 11 posibles formas de ver, entendiéndolas de manera aislada, si bien es en la lectura transversal y confrontación de todas ellas donde se alcanzan unos resultados más completos, a través de un método inductivo basado en la observación. Se trata de un estudio de carácter novedoso que, aunque cuenta con precedentes aislados, compendia por primera vez en forma de imágenes, el aludido comportamiento espectral de tales pigmentos. Así, los resultados obtenidos pretenden contribuir a la mejorar la lectura e interpretación de los análisis no invasivos por imagen aplicados a obras pictóricas, permitiendo la identificación preliminar de algunos pigmentos.
Descargas
Citas
AGUILAR-TÉLLEZ, D. M., RUVALCABA-SIL, J. L., CLAES, P., & GONZÁLEZ-GONZÁLEZ, D. (2014). False color and infrared imaging for the identification of pigments in paintings. MRS Online Proceedings Library (OPL), 1618: 3-15. https://doi.org/10.1557/opl.2014.451
ACCORSI, G. VERRI, M. BOLOG NESI, N. ARMAROLI, C. CLEMENTI, C. MILIANI, A. ROMANI (2009). The exceptional near-infrared luminescence properties of cuprorivaite (Egyptian blue), Chem. Com mun., 3392–3394. https://doi.org/10.1039/b902563d
ALDROVANDI, A., E. BUZZEGOLI, A. KELLER, AND D. KUNZELMAN. (2004). Indagini su Superfici Dipinte Mediante Immagini UV Riflesse in Falso Colore. OPD Restauro: Rivista dell’Opificio delle Pitre Dure e Laboratorio di Resauro di Firenze, 16: 83-87.
ALDROVANDI, A., E. BUZZEGOLI, A. KELLER, AND D. KUNZELMAN. (2005). Investigation of painted surfaces with reflected UV false color technique. In 8th International conference on “Non-destructive investigations and microanalysis for the diagnostics and conservation of the cultural and environmental heritage”, Lecce, Italy, 15–19 May 2005, eds. C. Parisi, G. Buzzanca, and A. Paradisi. Brescia, Italy: Associazione Italiana Prove Non Distruttive Monitoraggio Diagnostic. 3-18.
ALDROVANDI, A.; PICOLLO, M. (1999) Metodi di documentazione e indagini non invasive sui dipinti. Il Prato: Padova.
BONANNO, A., BOZZO, G., STRANGES, F., & SAPIA, P. (2017). La riflettografia infrarossa tra fisica, arte e tecnologia. Il Giornale di Fisica, 1: 27-51. https://doi.org/10.1393/gdf/i2017-10260-5
BRIDGMAN, C. F., AND GIBSON, L. H. (1963). Infrared Luminescence in the Photographic Examination of Paintings and Other Art Objects. Studies in Conservation, 8(3): 77-83. https://doi.org/10.2307/1505133
BURROUGHS, A. (1928). Notes on the principles and process of X-ray examination of painting. Washington D C, Estados Unidos: Smithsonian report for 1927.
CONTI, S., AND A. KELLER. (2010). Il Colore nei Materiali Tessili Antichi: Standard di Riferimento e Caratterizzazione dei Coloranti per Mezzo di Indagini Ottiche. OPD Resatauro: Rivista dell’opificio delle Pietre Dure e Laboratorio di Restauro di Firenze, 20: 57-72.
COSENTINO, A. (2014). Identification of pigments by multispectral imaging; a flowchart method. Heritage Science, 2(1): 1-12. https://link.springer.com/article/10.1186/2050-7445-2-8
COSENTINO, A. (2015). Practical notes on ultraviolet technical photography for art examination. Conservar Património, (21), 53-62. https://www.redalyc.org/pdf/5136/513651366004.pdf
COSENTINO, A. (2016). Infrared technical photography for art examination. e-Preservation science, 13: 1-6.
COSENTINO, A.; STOUT, S. (2014). Photoshop and multispectral imaging for art documentation. e-Preservation Science, 11, 91-98. https://www.academia.edu/download/39236800/5450afd60cf249aa53dabdb8.pdf
DE LA RIE, R.E. (1982). Fluorescence of Paint and Varnish Layers (Part I). Studies in Conservation, 27: 1-7; 65-69; 102-108. https://doi.org/10.1179/sic.1982.27.1.1
DÍAZ, A. (1975). Restauración y Conservación del Arte Pictórico. Madrid, España: ArteRestauro.
DOERNER, M. (2001). Los materiales de pintura y su empleo en el arte. Reverté.
DYER, J., VERRI, G., AND CUPITT, J. (2013). Multispectral Imaging in Reflectance and Photo-induced Luminescence Modes: A User Manual. London: The British Museum
GARGANO, M., LUDWIG, N., & POLDI, G. (2007). A new methodology for comparing IR reflectographic systems. Infrared Physics & Technology, 49(3): 249-253. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1350449506000855
GARRIDO, C., y CABRERA, J.Mª. (1983). “La Fragua de Vulcano”. Estudio técnico y algunas consideraciones sobre los materiales y métodos del XVII. Boletín del Museo del Prado, 4(11): 79-95.
GETTENS, R. J. FELLER, R; CHASE, W.T. (1993). Vermilion and Cinnabar. En Ashok Roy. (Ed), Artists’ Pigments. A handbook of their history and characteristics. . Londres, Reino Unido: Archetype Publications. 2: 159-182.
GETTENS, R. J.; WEST FITZHUNG, E. (1993). Malachite and Green Verditer. En Ashok Roy. (Ed), Artists’ Pigments. A handbook of their history and characteristics. Londres, Reino Unido: Archetype Publications. 2: 183-202.
GETTENS, R.J.; KÜHN, H.; CHASE, W.T. (1993). Lead White. En Ashok Roy. (Ed), Artists’ Pigments. A handbook of their history and characteristics. Londres, Reino Unido: Archetype Publications. 2: 67-82.
GRIFONI, E., BRIGANTI, L., MARRAS, L., ORSINI, S., COLOMBINI, M. P., LEGNAIOLI, S., PALLESCHI, V. (2015). The chemical-physical knowledge before the restoration: the case of “The Plague in Lucca”, a masterpiece of Lorenzo Viani (1882–1936). Heritage Science, 3(1): 26. http://doi.org/10.1186/s40494-015-0055-0
HERRERO-CORTELL, M. Á. (2019). Procedimientos técnicos, soportes y materiales utilizados en los obradores pictóricos de la corona de aragón (s. XV- XVI). Una aproximación a través del paradigma valenciano. Lleida: Universitat de Lleida.
HERRERO-CORTELL, M. Á., CREUS, M. R., ARTONI, P., & SANCHIS, I. P. (2018). Multi-band technical imaging in the research of the execution of paintings. The case study of the portrait of Carlos IV, by Francisco de Goya. Ge-conservación, 14: 5-15. https://doi.org/10.37558/gec.v14i1.583
HERRERO-CORTELL, M., ARTONI, P., & RAÏCH, M. (2020). Transmitted light imaging in VIS and IR, in the study of paintings: a brief report on the behavior of the main historical pigments. Cultura e Scienza del Colore-Color Culture and Science, 12(02): 79-88. https://doi.org/10.23738/CCSJ.120210
HERRERO-CORTELL, M. Á; ARTONI, P.M CREUS, M. R., ALIAGA, J. PUIG, I. 2021). Observando a través de los estratos: fotografía infrarroja transmitida (IRT) aplicada al estudio técnico y documental de pinturas sobre lienzo. Ge-conservación, (19(1): 62-73. https://doi.org/10.37558/gec.v19i1.840
HOURS-MIEDAN, M. (1964). Les secrets des chefs-d`oeuvre. L`oeuvre d`art est matière avant d`être message. Paris, Francia: Èditions Robert Laffont.
KIRBY, J.; VAN BOMMEL, M.; VERHECKEN, A. (2014) Natural Colorants for Dyeing and Lake Pigments. Practical Recipes and their Historical Sources. London: Archetype.
KELLER, A. T., LENZ, R., ARTESANI, A., MOSCA, S., COMELLI, D., & NEVIN, A. (2019). Exploring the ultraviolet induced infrared luminescence of titanium white pigments. Conservation 360º, 1:201-232. https://monografias.editorial.upv.es/index.php/con_360/article/view/79
LANG, J., & MIDDLETON, A. (1997). Radiology of Cultural Material. Londres: Elsevier Butterworh-Heinemann
MADRID, J.A. (2010). Catálogo radiográfico del servicio de rayos X del Laboratorio de Documentación y Registro. Arché, 10: 87-98. http://hdl.handle.net/10251/85227
MADRID, J.A. (2014). Dos décadas de inspección radiográfica en España: retrospectiva y horizontes en un contexto de cambio tecnológico. Intervención. Revista Internacional de Conservación, Restauración y Museología, 85: 85-93. https://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=355632777011
MOON, T., SCHILLING, M. R., THIRKETTLE, S. (1992). A note on the use of false-color infrared photography in conservation. Studies in Conservation, 37 (1):42-52 https://doi.org/10.2307/1506436
MUCCHI, L., Y BERTUZZI, A. (1983). Nella profondità dei dipinti. La radiografia nell`indagine pittorica. Milan: Ed. Electa.
PICOLLO, M.; FUSTER LÓPEZ, L. STOLS-WITLOX, M. (2020). UV-Vis Luminescence imaging techniques/ Técnicas de imagen de luminiscencia UV-Vis. Editorial Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/138517
POLDI, G.; VILLA, G.. (2006). Dalla conservazione alla storia dell’arte: riflettografia e analisi non invasive per lo studio dei dipinti. Edizioni della Normale, 3.
RAÏCH, M.; ARTONI, P.; HERRERO-CORTELL; M.; LA BELLA, A.; RICCI, M.L; HERNÁNDEZ, A. (2019). “Riconoscere dal colore. Pigmenti e coloranti dell’età moderna nell’analisi multibanda dei dipinti: uno strumento visivo per gli storici dell’arte e i conservatori”, in Colore e Colorimetria. Contributi multidisciplinari, 120-127.
ROGGE, C; LOUGH, K. (2016). Fluorescence Fails: Analysis of UVA-Induced Visible Fluorescence and False-Color Reflected UVA Images of Tintype Varnishes Do Not Discriminate Between Varnish Materials. Journal of the American Institute for Conservation, 55(2): 138-147. https://doi.org/10.1080/01971360.2016.1155813
RORIMER, J.J. (1931). Ultra-violet rays and their use in the examination of works of art. New York: The Metropolitan Museum of Art.
THOURY, M., DELANEY, J.K., RIE, E.R., PALMER, M., MORALES, K., AND KRUEGER, J. (2011). Near-infrared luminescence of cadmium pigments: in situ identification and mapping in paintings. Appl Spectrosc, 65(8): 939-951.
VANPAEMEL, G. (2010). X-rays and Old Masters. The Art of the Scientific Connoisseur. Endeavour 34(2): 69-74.
VERRI, G. (2009). The spatially resolved characterisation of Egyptian blue, Han blue and Han purple by photo-induced luminescence digital imaging. Analytical Bioanalytical Chemistry, 394(4): 1011-1021.
WARDA, J., (ed.) (2011). The AIC guide to digital photography and conservation documentation. Washington, DC: Foundation of the American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works.
WEST FITZHUNG, E. (1985). Red Lead and Minium. En Robert L. Feller. (Ed), Artists’ Pigments. A handbook of their history and characteristics, Londres, Reino Unido: Archetype Publications. 1: 109-139.
- Los autores conservan los derechos de autor y propiedad intelectual, y garantizan a la revista Ge-Conservación y al GEIIC el Copyright© de los derechos de edición y publicación por cualquier medio y soporte. Las obras de dichos autores además se pueden publicar bajo una Creative Commons Attribution License que autoriza ser distribuido gratuitamente, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos la autoría y procedencia original en esta revista, y no se puede obtener ningún beneficio comercial por parte de terceros, ni tampoco se pueden realizar obras derivadas.
- Los artículos podrán ser utilizados para fines científicos y formativos, pero nunca con fines comerciales, expresamente sancionado por la Ley.
- La información contenida en los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.
- La revista Ge-Conservación y los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) después de su publicación en la revista Ge-Conservación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados por el autor.
- Los datos personales suministrados por los autores únicamente serán utilizados para los fines de la revista y no serán proporcionados a terceros.
