Caracterização de pigmentos históricos através de técnicas de imagem em várias bandas do espectro electromagnético
Resumo
Este artigo propõe uma prova de conceito para a observação mediante técnicas de imagem multi-banda de 63 pigmentos históricos de referência (utilizados desde a antiguidade até ao século XX). A resposta destes pigmentos tem sido documentada em vários pontos do espectro através da construção das suas imagens, por reflexão, transmissão, luminescência e falsa cor, desde o visível (VIS) até aos seus dois extremos, ultravioleta (UV) e infravermelho (IR), completando o estudo com a imagem radiográfica (RX). Cada pigmento responde de forma diferente em cada uma das técnicas utilizadas, em função do seu comportamento espectral, o que gera um padrão de comportamento único para cada material. O conjunto de técnicas utilizadas constitui uma metodologia que propõe 11 formas possíveis de ver, compreendendo-as isoladamente, embora seja na leitura transversal e no confronto de todas elas que se obtêm resultados mais completos, através de um método indutivo baseado na observação. Trata-se de um novo estudo que, embora tenha precedentes isolados, resume pela primeira vez sob a forma de imagens, o comportamento espectral acima mencionado destes pigmentos. Assim, os resultados obtidos destinam-se a contribuir para melhorar a leitura e interpretação da análise não invasiva da imagem aplicada a obras pictóricas, permitindo a identificação preliminar de alguns pigmentos.
Downloads
Referências
AGUILAR-TÉLLEZ, D. M., RUVALCABA-SIL, J. L., CLAES, P., & GONZÁLEZ-GONZÁLEZ, D. (2014). False color and infrared imaging for the identification of pigments in paintings. MRS Online Proceedings Library (OPL), 1618: 3-15. https://doi.org/10.1557/opl.2014.451
ACCORSI, G. VERRI, M. BOLOG NESI, N. ARMAROLI, C. CLEMENTI, C. MILIANI, A. ROMANI (2009). The exceptional near-infrared luminescence properties of cuprorivaite (Egyptian blue), Chem. Com mun., 3392–3394. https://doi.org/10.1039/b902563d
ALDROVANDI, A., E. BUZZEGOLI, A. KELLER, AND D. KUNZELMAN. (2004). Indagini su Superfici Dipinte Mediante Immagini UV Riflesse in Falso Colore. OPD Restauro: Rivista dell’Opificio delle Pitre Dure e Laboratorio di Resauro di Firenze, 16: 83-87.
ALDROVANDI, A., E. BUZZEGOLI, A. KELLER, AND D. KUNZELMAN. (2005). Investigation of painted surfaces with reflected UV false color technique. In 8th International conference on “Non-destructive investigations and microanalysis for the diagnostics and conservation of the cultural and environmental heritage”, Lecce, Italy, 15–19 May 2005, eds. C. Parisi, G. Buzzanca, and A. Paradisi. Brescia, Italy: Associazione Italiana Prove Non Distruttive Monitoraggio Diagnostic. 3-18.
ALDROVANDI, A.; PICOLLO, M. (1999) Metodi di documentazione e indagini non invasive sui dipinti. Il Prato: Padova.
BONANNO, A., BOZZO, G., STRANGES, F., & SAPIA, P. (2017). La riflettografia infrarossa tra fisica, arte e tecnologia. Il Giornale di Fisica, 1: 27-51. https://doi.org/10.1393/gdf/i2017-10260-5
BRIDGMAN, C. F., AND GIBSON, L. H. (1963). Infrared Luminescence in the Photographic Examination of Paintings and Other Art Objects. Studies in Conservation, 8(3): 77-83. https://doi.org/10.2307/1505133
BURROUGHS, A. (1928). Notes on the principles and process of X-ray examination of painting. Washington D C, Estados Unidos: Smithsonian report for 1927.
CONTI, S., AND A. KELLER. (2010). Il Colore nei Materiali Tessili Antichi: Standard di Riferimento e Caratterizzazione dei Coloranti per Mezzo di Indagini Ottiche. OPD Resatauro: Rivista dell’opificio delle Pietre Dure e Laboratorio di Restauro di Firenze, 20: 57-72.
COSENTINO, A. (2014). Identification of pigments by multispectral imaging; a flowchart method. Heritage Science, 2(1): 1-12. https://link.springer.com/article/10.1186/2050-7445-2-8
COSENTINO, A. (2015). Practical notes on ultraviolet technical photography for art examination. Conservar Património, (21), 53-62. https://www.redalyc.org/pdf/5136/513651366004.pdf
COSENTINO, A. (2016). Infrared technical photography for art examination. e-Preservation science, 13: 1-6.
COSENTINO, A.; STOUT, S. (2014). Photoshop and multispectral imaging for art documentation. e-Preservation Science, 11, 91-98. https://www.academia.edu/download/39236800/5450afd60cf249aa53dabdb8.pdf
DE LA RIE, R.E. (1982). Fluorescence of Paint and Varnish Layers (Part I). Studies in Conservation, 27: 1-7; 65-69; 102-108. https://doi.org/10.1179/sic.1982.27.1.1
DÍAZ, A. (1975). Restauración y Conservación del Arte Pictórico. Madrid, España: ArteRestauro.
DOERNER, M. (2001). Los materiales de pintura y su empleo en el arte. Reverté.
DYER, J., VERRI, G., AND CUPITT, J. (2013). Multispectral Imaging in Reflectance and Photo-induced Luminescence Modes: A User Manual. London: The British Museum
GARGANO, M., LUDWIG, N., & POLDI, G. (2007). A new methodology for comparing IR reflectographic systems. Infrared Physics & Technology, 49(3): 249-253. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1350449506000855
GARRIDO, C., y CABRERA, J.Mª. (1983). “La Fragua de Vulcano”. Estudio técnico y algunas consideraciones sobre los materiales y métodos del XVII. Boletín del Museo del Prado, 4(11): 79-95.
GETTENS, R. J. FELLER, R; CHASE, W.T. (1993). Vermilion and Cinnabar. En Ashok Roy. (Ed), Artists’ Pigments. A handbook of their history and characteristics. . Londres, Reino Unido: Archetype Publications. 2: 159-182.
GETTENS, R. J.; WEST FITZHUNG, E. (1993). Malachite and Green Verditer. En Ashok Roy. (Ed), Artists’ Pigments. A handbook of their history and characteristics. Londres, Reino Unido: Archetype Publications. 2: 183-202.
GETTENS, R.J.; KÜHN, H.; CHASE, W.T. (1993). Lead White. En Ashok Roy. (Ed), Artists’ Pigments. A handbook of their history and characteristics. Londres, Reino Unido: Archetype Publications. 2: 67-82.
GRIFONI, E., BRIGANTI, L., MARRAS, L., ORSINI, S., COLOMBINI, M. P., LEGNAIOLI, S., PALLESCHI, V. (2015). The chemical-physical knowledge before the restoration: the case of “The Plague in Lucca”, a masterpiece of Lorenzo Viani (1882–1936). Heritage Science, 3(1): 26. http://doi.org/10.1186/s40494-015-0055-0
HERRERO-CORTELL, M. Á. (2019). Procedimientos técnicos, soportes y materiales utilizados en los obradores pictóricos de la corona de aragón (s. XV- XVI). Una aproximación a través del paradigma valenciano. Lleida: Universitat de Lleida.
HERRERO-CORTELL, M. Á., CREUS, M. R., ARTONI, P., & SANCHIS, I. P. (2018). Multi-band technical imaging in the research of the execution of paintings. The case study of the portrait of Carlos IV, by Francisco de Goya. Ge-conservación, 14: 5-15. https://doi.org/10.37558/gec.v14i1.583
HERRERO-CORTELL, M., ARTONI, P., & RAÏCH, M. (2020). Transmitted light imaging in VIS and IR, in the study of paintings: a brief report on the behavior of the main historical pigments. Cultura e Scienza del Colore-Color Culture and Science, 12(02): 79-88. https://doi.org/10.23738/CCSJ.120210
HERRERO-CORTELL, M. Á; ARTONI, P.M CREUS, M. R., ALIAGA, J. PUIG, I. 2021). Observando a través de los estratos: fotografía infrarroja transmitida (IRT) aplicada al estudio técnico y documental de pinturas sobre lienzo. Ge-conservación, (19(1): 62-73. https://doi.org/10.37558/gec.v19i1.840
HOURS-MIEDAN, M. (1964). Les secrets des chefs-d`oeuvre. L`oeuvre d`art est matière avant d`être message. Paris, Francia: Èditions Robert Laffont.
KIRBY, J.; VAN BOMMEL, M.; VERHECKEN, A. (2014) Natural Colorants for Dyeing and Lake Pigments. Practical Recipes and their Historical Sources. London: Archetype.
KELLER, A. T., LENZ, R., ARTESANI, A., MOSCA, S., COMELLI, D., & NEVIN, A. (2019). Exploring the ultraviolet induced infrared luminescence of titanium white pigments. Conservation 360º, 1:201-232. https://monografias.editorial.upv.es/index.php/con_360/article/view/79
LANG, J., & MIDDLETON, A. (1997). Radiology of Cultural Material. Londres: Elsevier Butterworh-Heinemann
MADRID, J.A. (2010). Catálogo radiográfico del servicio de rayos X del Laboratorio de Documentación y Registro. Arché, 10: 87-98. http://hdl.handle.net/10251/85227
MADRID, J.A. (2014). Dos décadas de inspección radiográfica en España: retrospectiva y horizontes en un contexto de cambio tecnológico. Intervención. Revista Internacional de Conservación, Restauración y Museología, 85: 85-93. https://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=355632777011
MOON, T., SCHILLING, M. R., THIRKETTLE, S. (1992). A note on the use of false-color infrared photography in conservation. Studies in Conservation, 37 (1):42-52 https://doi.org/10.2307/1506436
MUCCHI, L., Y BERTUZZI, A. (1983). Nella profondità dei dipinti. La radiografia nell`indagine pittorica. Milan: Ed. Electa.
PICOLLO, M.; FUSTER LÓPEZ, L. STOLS-WITLOX, M. (2020). UV-Vis Luminescence imaging techniques/ Técnicas de imagen de luminiscencia UV-Vis. Editorial Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/138517
POLDI, G.; VILLA, G.. (2006). Dalla conservazione alla storia dell’arte: riflettografia e analisi non invasive per lo studio dei dipinti. Edizioni della Normale, 3.
RAÏCH, M.; ARTONI, P.; HERRERO-CORTELL; M.; LA BELLA, A.; RICCI, M.L; HERNÁNDEZ, A. (2019). “Riconoscere dal colore. Pigmenti e coloranti dell’età moderna nell’analisi multibanda dei dipinti: uno strumento visivo per gli storici dell’arte e i conservatori”, in Colore e Colorimetria. Contributi multidisciplinari, 120-127.
ROGGE, C; LOUGH, K. (2016). Fluorescence Fails: Analysis of UVA-Induced Visible Fluorescence and False-Color Reflected UVA Images of Tintype Varnishes Do Not Discriminate Between Varnish Materials. Journal of the American Institute for Conservation, 55(2): 138-147. https://doi.org/10.1080/01971360.2016.1155813
RORIMER, J.J. (1931). Ultra-violet rays and their use in the examination of works of art. New York: The Metropolitan Museum of Art.
THOURY, M., DELANEY, J.K., RIE, E.R., PALMER, M., MORALES, K., AND KRUEGER, J. (2011). Near-infrared luminescence of cadmium pigments: in situ identification and mapping in paintings. Appl Spectrosc, 65(8): 939-951.
VANPAEMEL, G. (2010). X-rays and Old Masters. The Art of the Scientific Connoisseur. Endeavour 34(2): 69-74.
VERRI, G. (2009). The spatially resolved characterisation of Egyptian blue, Han blue and Han purple by photo-induced luminescence digital imaging. Analytical Bioanalytical Chemistry, 394(4): 1011-1021.
WARDA, J., (ed.) (2011). The AIC guide to digital photography and conservation documentation. Washington, DC: Foundation of the American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works.
WEST FITZHUNG, E. (1985). Red Lead and Minium. En Robert L. Feller. (Ed), Artists’ Pigments. A handbook of their history and characteristics, Londres, Reino Unido: Archetype Publications. 1: 109-139.
Os autores conservam os direitos de autor e de propriedade intelectual e garantem à revista Ge-Conservación o direito de edição e publicação do trabalho, sob a Creative Commons Attribution License. Este permite a partilha do trabalho, por outros, com o reconhecimento da autoria do trabalho e da publicação inicial nesta revista.
Os artigos podem ser utilizados para fins científicos e formativos, mas nunca com fins comerciais, expressamente, sancionados por Lei.
A informação existente nos artigos é da exclusiva responsabilidade dos autores.
A revista Ge-Conservación e os autores podem estabelecer, em separado, acordos adicionais para a distribuição não exclusiva da versão da obra publicada na revista (por exemplo, colocá-la num repositório institucional ou publicá-la em livro), com o reconhecimento da sua publicação inicial nesta revista.
É permitido e incentivado aos autores difundirem os seus trabalhos, electronicamente (por exemplo, em repositórios institucionais ou no seu próprio site) depois da sua publicação na revista Ge-Conservación, já que pode dar lugar a intercâmbios produtivos, assim como a citações mais amplas e mais cedo dos trabalhos publicados pelo autor.
Os dados pessoais fornecidos pelos autores são utilizados, unicamente, para os fins da revista e não serão proporcionados a terceiros.
